Yarim Yarim Liedtext Deutsche Übersetzung

Sevdan ile düştüm yaban ellere
Ich fiel in wilde Hände deiner Liebe
Dalıp çıktım ateşlere küllere
Ich tauchte in die Feuer und Asche ein
Giyin demir çarık gel ardım sıra
Zieh deine eisernen Sandalen an, komm und folge mir
Dağlara yollara çöllere
In die Berge, auf die Straßen, in die Wüsten
Diyardan diyara bir yol
Eine Straße von Land zu Land
Sor beni yarim yarim
Frag mich nach meiner halben Hälfte
Bul beni yarim yarim
Finde für mich meine halbe Hälfte
Gör beni yarim yarim
Seht mich, meine Hälfte, meine Hälfte
Ah beni beni
Oh, ich, ich
Sen kalem ol ben de kağıt
Du bist der Stift und ich werde das Papier sein
Yaz beni yarim yarim
Schreib mir, meine Hälfte, meine Hälfte
Çiz beni yarim yarim
Zeichne mich halb und halb
Çöz beni yarim yarim
Binde mich los, meine Hälfte, meine Hälfte
Ah beni beni
Oh, ich, ich
Kurban olam mızrap tutan el lere
Ich werde ein Opfer für die Hände sein, die ein Plektrum halten
Yanık yanık türkü diyen dillere
Zu den Zungen, die verbrannte Volkslieder singen
Dertli dertli name çalan tellere
Zu den Saiten, die unruhige Namen spielen
Dağlara yollara çöllere
In die Berge, auf die Straßen, in die Wüsten
Diyardan diyara bir yol
Eine Straße von Land zu Land
Sor beni yarim yarim
Frag mich nach meiner halben Hälfte
Bul beni yarim yarim
Finde für mich meine halbe Hälfte
Gör beni yarim yarim
Seht mich, meine Hälfte, meine Hälfte
Ah beni beni
Oh, ich, ich
Sen kalem ol ben de kağıt
Du bist der Stift und ich werde das Papier sein
Yaz beni yarim yarim
Schreib mir, meine Hälfte, meine Hälfte
Çiz beni yarim yarim
Zeichne mich halb und halb
Çöz beni yarim yarim
Binde mich los, meine Hälfte, meine Hälfte
Ah beni beni
Oh, ich, ich