Yarim Yarim Songtekst Nederlandse Vertaling

Sevdan ile düştüm yaban ellere
Ik viel in wilde handen met jouw liefde
Dalıp çıktım ateşlere küllere
Ik dook in het vuur en de as
Giyin demir çarık gel ardım sıra
Trek je ijzeren sandalen aan, kom en volg mij
Dağlara yollara çöllere
Naar de bergen, naar de wegen, naar de woestijnen
Diyardan diyara bir yol
Een weg van land naar land
Sor beni yarim yarim
Vraag mij mijn halve helft
Bul beni yarim yarim
Vind mij mijn halve helft
Gör beni yarim yarim
Zie mij, mijn helft, mijn helft
Ah beni beni
oh ik ik
Sen kalem ol ben de kağıt
Jij bent de pen en ik het papier
Yaz beni yarim yarim
Schrijf mij, mijn helft, mijn helft
Çiz beni yarim yarim
Teken mij half en half
Çöz beni yarim yarim
Maak mij los, mijn helft, mijn helft
Ah beni beni
oh ik ik
Kurban olam mızrap tutan el lere
Ik zal een offer zijn voor de handen die een plectrum vasthouden
Yanık yanık türkü diyen dillere
Naar de tongen die verbrande volksliederen zingen
Dertli dertli name çalan tellere
Naar de snaren die onrustige namen spelen
Dağlara yollara çöllere
Naar de bergen, naar de wegen, naar de woestijnen
Diyardan diyara bir yol
Een weg van land naar land
Sor beni yarim yarim
Vraag mij mijn halve helft
Bul beni yarim yarim
Vind mij mijn halve helft
Gör beni yarim yarim
Zie mij, mijn helft, mijn helft
Ah beni beni
oh ik ik
Sen kalem ol ben de kağıt
Jij bent de pen en ik het papier
Yaz beni yarim yarim
Schrijf mij, mijn helft, mijn helft
Çiz beni yarim yarim
Teken mij half en half
Çöz beni yarim yarim
Maak mij los, mijn helft, mijn helft
Ah beni beni
oh ik ik