Freezing Paroles Traduction Française

IllScarlett - Freezing
IllScarlett - Congélation
Intro - F# G#m E B
Intro - F# G#m E B
Golden sun you know it feels so warm
Soleil doré tu sais qu'il fait si chaud
Still I'm freezing, no one knows me at all
Je suis toujours gelé, personne ne me connaît du tout
Promises I know I made, lost all meaning
Les promesses que je sais avoir faites ont perdu tout sens
Nothing left, tell me why
Il ne reste plus rien, dis-moi pourquoi
Everything I do is wrong
Tout ce que je fais est mal
Still I'm trying to be strong and ya know
J'essaie toujours d'être fort et tu sais
All of this I do for us
Tout cela, je le fais pour nous
And just maybe, we'll be us again
Et peut-être que nous serons à nouveau nous
CHORUS:
CHŒUR :
Hope this break will give me time to think ohh whoa
J'espère que cette pause me donnera le temps de réfléchir, ohh whoa
Water all around and not a drop to drink ohh whoa
De l'eau tout autour et pas une goutte à boire ohh whoa
If from this dream I ever wake
Si jamais je me réveille de ce rêve
I will drink up and I'll fade away
Je boirai et je disparaîtrai
And no regrets but now I miss the sound
Et aucun regret mais maintenant le son me manque
Of you sleeping
De toi qui dors
How about you and I
Et toi et moi
Figure out what's wrong with this
Découvrez ce qui ne va pas avec ça
Could it be that we exist
Se pourrait-il que nous existions
In a world not so complicated
Dans un monde pas si compliqué
You should know
Tu devrais savoir
I'll behave like Romeo
Je me comporterai comme Roméo
If he got old, never died
S'il est devenu vieux, il n'est jamais mort
Should've cried her name out
J'aurais dû crier son nom
Wish I could take the game out
J'aimerais pouvoir retirer le jeu
And just be all those things
Et sois juste toutes ces choses
That we know that I can be
Que nous savons que je peux être
Such a tragedy
Une telle tragédie
Hope this break will give me time to think ohh whoa
J'espère que cette pause me donnera le temps de réfléchir, ohh whoa
Water all around and not a drop to drink ohh whoa
De l'eau tout autour et pas une goutte à boire ohh whoa
If from this dream I ever wake
Si jamais je me réveille de ce rêve
I will drink up and I'll fade away
Je boirai et je disparaîtrai
Golden sun you know it feels so warm
Soleil doré tu sais qu'il fait si chaud
Still I'm freezing
Je suis toujours gelé
No one knows me at all
Personne ne me connaît du tout
All of this I do for love
Tout cela, je le fais par amour
And just maybe
Et juste peut-être
We'll find us again
Nous nous retrouverons
Hope this break will give me time to think ohh whoa
J'espère que cette pause me donnera le temps de réfléchir, ohh whoa
Water all around and not a drop to drink ohh whoa
De l'eau tout autour et pas une goutte à boire ohh whoa
If from this dream I ever wake
Si jamais je me réveille de ce rêve
I will drink up and I'll fade away
Je boirai et je disparaîtrai
Hope this break will give me time to think ohh whoa
J'espère que cette pause me donnera le temps de réfléchir, ohh whoa
Water all around and not a drop to drink ohh whoa
De l'eau tout autour et pas une goutte à boire ohh whoa
If from this dream I ever wake
Si jamais je me réveille de ce rêve
I will drink up and I'll fade
Je vais boire et je vais disparaître
I will drink up and I'll fade away
Je boirai et je disparaîtrai
I will wake up and you'll fade
Je me réveillerai et tu disparaîtras