Freezing 歌詞 日本語訳

IllScarlett - Freezing
イルスカーレット - フリージング
Intro - F# G#m E B
F# G#m E B のイントロ
Golden sun you know it feels so warm
黄金色の太陽、とても暖かく感じますね
Still I'm freezing, no one knows me at all
まだ私は凍っている、誰も私のことを知らない
Promises I know I made, lost all meaning
交わしたはずの約束、すべての意味を失った
Nothing left, tell me why
何も残っていない、理由を教えてください
Everything I do is wrong
私のやることはすべて間違っている
Still I'm trying to be strong and ya know
それでも私は強くなろうとしている、それはわかってる
All of this I do for us
これらすべては私たちのためにやっているのです
And just maybe, we'll be us again
そして多分、私たちはまた私たちになるでしょう
CHORUS:
コーラス:
Hope this break will give me time to think ohh whoa
この休みが、ああ、なんてことを考える時間を与えてくれることを願っています
Water all around and not a drop to drink ohh whoa
周りには水があふれていて、一滴も飲めません
If from this dream I ever wake
もしこの夢から目覚めたら
I will drink up and I'll fade away
飲み干して消えていくよ
And no regrets but now I miss the sound
後悔はしていないが、今はその音が恋しい
Of you sleeping
眠っているあなたのこと
How about you and I
あなたと私はどうですか
Figure out what's wrong with this
これの何が問題なのか考えてください
Could it be that we exist
もしかしたら私たちは存在しているのかもしれない
In a world not so complicated
それほど複雑ではない世界では
You should know
知っておくべきです
I'll behave like Romeo
ロミオのように振る舞うよ
If he got old, never died
たとえ彼が年をとっても、死ぬことはなかった
Should've cried her name out
彼女の名前を叫ぶべきだった
Wish I could take the game out
ゲームを持ち出せたらいいのに
And just be all those things
そして、それらすべてをそのままにしてください
That we know that I can be
私がなれることを私たちは知っているということ
Such a tragedy
こんな悲劇が
Hope this break will give me time to think ohh whoa
この休みが、ああ、なんてことを考える時間を与えてくれることを願っています
Water all around and not a drop to drink ohh whoa
周りには水があふれていて、一滴も飲めません
If from this dream I ever wake
もしこの夢から目覚めたら
I will drink up and I'll fade away
飲み干して消えていくよ
Golden sun you know it feels so warm
黄金色の太陽、とても暖かく感じますね
Still I'm freezing
まだ凍えてるよ
No one knows me at all
誰も私のことを全く知りません
All of this I do for love
これらすべては愛のためにやっているのです
And just maybe
そしておそらく
We'll find us again
また私たちを見つけます
Hope this break will give me time to think ohh whoa
この休みが、ああ、なんてことを考える時間を与えてくれることを願っています
Water all around and not a drop to drink ohh whoa
周りには水があふれていて、一滴も飲めません
If from this dream I ever wake
もしこの夢から目覚めたら
I will drink up and I'll fade away
飲み干して消えていくよ
Hope this break will give me time to think ohh whoa
この休みが、ああ、なんてことを考える時間を与えてくれることを願っています
Water all around and not a drop to drink ohh whoa
周りには水があふれていて、一滴も飲めません
If from this dream I ever wake
もしこの夢から目覚めたら
I will drink up and I'll fade
飲み干して消えてしまうだろう
I will drink up and I'll fade away
飲み干して消えていくよ
I will wake up and you'll fade
私は目を覚ます、そしてあなたは消えていくでしょう