Paradise Burning 歌詞 日本語訳

Just listen to the song and you'll know how every thing goes
曲を聞くだけで、すべてがどのように起こるかがわかります
E --14b--------------| E ------14b--------------------------|
E --14b--------------| E ------14b---------------|
Don't know what to do
何をすればいいのかわからない
Don't know how we made it this far
どうやってここまで来たのか分からない
This california weather
このカリフォルニアの天気は
The summer in December
12月の夏
Let me go just let me go
行かせてください、行かせてください
Finally found a way
ついに道を見つけた
Finally found a way to shut you out
ついに君をシャットアウトする方法を見つけた
I'm lost and gone forever
私は道に迷って永遠に去ってしまった
Now has turned to never
今は決してなくなってしまった
Just let me go
行かせてください
I'm just slipping away down the coast
私はただ海岸を滑り落ちているだけです
And I'm so far away from home
そして私は家からとても遠く離れています
Never returning
二度と戻らない
Paradise burning
燃える楽園
Don't know what to do
何をすればいいのかわからない
Don't know if it's true anymore
それが本当かどうかはもうわかりません
(You can lie about it)
（それについては嘘をついても大丈夫です）
Like a wave that's finally broken
やっと砕けた波のように
(Tell me why about it)
(その理由を教えてください)
I'm running back to the ocean
海に向かって走って帰っていきます
(Gotta let me go)
(行かせなきゃ)
Let me go just let me go
行かせてください、行かせてください
Finally figured out
ついにわかった
Finally figured out what I am
やっと自分が何なのかわかった
(What to do about it)
(それについてどうするか)
I'm lost and gone forever
私は道に迷って永遠に去ってしまった
(Without you I'm drowning)
(あなたなしでは私は溺れてしまいます)
Now has turned to never
今は決してなくなってしまった
(Gotta let me go)
(行かせなきゃ)
Just let me go
行かせてください
I'm just slipping away down the coast
私はただ海岸を滑り落ちているだけです
And I'm so far away from home
そして私は家からとても遠く離れています
Never returning
二度と戻らない
Paradise burning
燃える楽園
Feeling so alone
とても孤独を感じている
Strangers looking through me like
見知らぬ人が私を通して見ているように
A ghost
幽霊
And I'm so far away from home
そして私は家からとても遠く離れています
Never returning
二度と戻らない
Paradise burning
燃える楽園
And it fills my lungs
そしてそれは私の肺を満たす
It couldn't get any better
これ以上良くなることはありません
As it fills my lungs
肺を満たすので
I'm falling into the fire
火の中に落ちていくよ
I'm just slipping away down the coast
私はただ海岸を滑り落ちているだけです
And I'm so far away from home
そして私は家からとても遠く離れています
Never returning
二度と戻らない
Paradise burning
燃える楽園
Feeling so alone
とても孤独を感じている
I'm just slipping away down the coast
私はただ海岸を滑り落ちているだけです
And I'm so far away from home
そして私は家からとても遠く離れています
Never returning
二度と戻らない
Paradise burning
燃える楽園
Feeling so alone
とても孤独を感じている
Strangers looking through me like
見知らぬ人が私を通して見ているように
A ghost
幽霊
And I'm so far away from home
そして私は家からとても遠く離れています
Never returning
二度と戻らない
Paradise burning
燃える楽園
-Thats it
-それで