I Still Cry 歌詞 日本語訳

I Still Cry ?? Ilse De Lange
まだ泣いてる??イルセ・デ・ランゲ
Capo I
カポI
I'm making flowers out of paper
紙でお花を作っています
While darkness takes the afternoon
暗闇が午後を奪う中、
I know that they won't last forever
それらが永遠に続くわけではないことはわかっています
But real ones fade away to soon
でも本物はすぐに消えてしまう
I still cry sometimes when I remember you
今でも時々あなたを思い出すと泣いてしまいます
I still cry sometimes when I hear your name
今でもあなたの名前を聞くと時々泣いてしまいます
I said goodbye and I know you're alright now
私はさよならを言いました、そして私はあなたがもう大丈夫だと知っています
But when the leaves start falling down I still cry
でも葉が落ち始めると私はまだ泣きます
It's just that I recall September
ただ9月のことを思い出すだけです
It's just that I still hear your song
ただ、あなたの歌がまだ聞こえているだけです
It's just I can't seem to remember
ただ思い出せないみたいです
Forever more those days are gone
永遠にそんな日々は過ぎ去った
I still cry sometimes when I remember you
今でも時々あなたを思い出すと泣いてしまいます
I still cry sometimes when I hear your name
今でもあなたの名前を聞くと時々泣いてしまいます
I said goodbye and I know you're alright now
私はさよならを言いました、そして私はあなたがもう大丈夫だと知っています
But when the leaves start falling down I still cry
でも葉が落ち始めると私はまだ泣きます
I still cry sometimes when I remember you
今でも時々あなたを思い出すと泣いてしまいます
I still cry sometimes when I hear your name
今でもあなたの名前を聞くと時々泣いてしまいます
I said goodbye and I know you're alright now
私はさよならを言いました、そして私はあなたがもう大丈夫だと知っています
But when the leaves start falling down I still cry
でも葉が落ち始めると私はまだ泣きます
But when the leaves start falling down I still cry
でも葉が落ち始めると私はまだ泣きます