Dilberim Liedtext Deutsche Übersetzung

Sar beni ben sana kendimi feda etmişim sev beni,
Halte mich, ich habe mich für dich geopfert, liebe mich,
Bu canı uğruna heba etmişim sevgilim her şeyim,
Ich habe dieses Leben für dich verschwendet, mein Schatz, mein Ein und Alles.
Gönlüme taht kuran dilberim.
Meine wunderschöne Frau, die mein Herz erobert hat.
Sevdalar aşka doymak için vuslatlar sana kanmak için
Liebt es, mit der Liebe zufrieden zu sein, Wiedersehen, um sich in dich zu verlieben
Sevdalar aşka doymak için vuslatlar sana kanmak için
Liebt es, mit der Liebe zufrieden zu sein, Wiedersehen, um sich in dich zu verlieben
Denedim yetmiyor dertlerim bitmiyor bu sızı dinmiyor
Ich habe es versucht, es reicht nicht, meine Probleme hören nicht auf, dieser Schmerz verschwindet nicht
Ne doyarım ne kanarım ben sana dilberim.
Ich werde weder zufrieden sein noch bluten, ich bin dein Freund.
Vur beni o gözler o kaşlar ne işe yarar yor beni,
Erschieß mich, diese Augen, diese Augenbrauen, wozu dienen sie? Sie ermüden mich.
Feryatlar figanlar beni oyalar sevgilim her şeyim,
Schreie und Weinen lenken mich ab, mein Schatz, mein Ein und Alles.
Gönlüme taht kuran dilberim
Meine wunderschöne Frau, die mein Herz erobert hat