Cha-Ching (Till We Grow Older) 歌詞 日本語訳

I don't sleep so well at night
夜はあまりよく眠れません
Just waking up and shivering
ただ目が覚めて震えているだけ
Hate is gone and money's tight
憎しみは消え、お金は厳しい
This little home that I'm living in
私が住んでいるこの小さな家
You've got to live your life
あなたは自分の人生を生きなければなりません
While your blood is boiling
あなたの血が沸騰している間
These doors won't open
これらのドアは開かない
While you stand and watch them
あなたが立ってそれらを見ている間
Oh oh oh,
ああ、ああ、
What is with you?
あなたは何ですか？
Oh oh oh,
ああ、ああ、
I've never seen this side of you
あなたのこの一面を見たことがありません
Hey
ねえ
We are all living
私たちは皆生きています
Till we grow older
私たちが大人になるまで
You'll be the worker
あなたは労働者になります
I'll be the soldier
私は兵士になります
Now let me hear those sounds you sing to me
さあ、あなたが私に歌う音を聞かせてください
Cha ching, cha ching, cha chingaling
チャチン、チャチン、チャチンガリン
Now let me hear those sounds you sing to me
さあ、あなたが私に歌う音を聞かせてください
Cha ching, cha ching, cha chingaling
チャチン、チャチン、チャチンガリン
I don't think it's quite the same
全く同じとは思えない
Just running out to feel the rain
雨を感じに走り出すだけ
Staring as the stars parade
星のパレードを見つめて
Are they telling me it's gonna be okay?
彼らは大丈夫だと私に言いますか？
You've got to live your life
あなたは自分の人生を生きなければなりません
While your blood is boiling
あなたの血が沸騰している間
These doors won't open
これらのドアは開かない
While you stand and watch them
あなたが立ってそれらを見ている間
Oh oh oh,
ああ、ああ、
What is with you?
あなたは何ですか？
Oh oh oh,
ああ、ああ、
I've never seen this side of you
あなたのこの一面を見たことがありません
Hey
ねえ
We are all living
私たちは皆生きています
Till we grow older
私たちが大人になるまで
You'll be the worker
あなたは労働者になります
I'll be the soldier
私は兵士になります
Now let me hear those sounds you sing to me
さあ、あなたが私に歌う音を聞かせてください
Cha ching, cha ching, cha chingaling
チャチン、チャチン、チャチンガリン
Now let me hear those sounds you sing to me
さあ、あなたが私に歌う音を聞かせてください
Cha ching, cha ching, cha chingaling
チャチン、チャチン、チャチンガリン
(Oh, oh, oh,)
(ああ、ああ、ああ、)
We are all living
私たちは皆生きています
Till we grow older
私たちが大人になるまで
You'll be the worker
あなたは労働者になります
I'll be the soldier
私は兵士になります
Now let me hear those sounds you sing to me
さあ、あなたが私に歌う音を聞かせてください
Cha ching, cha ching, cha chingaling
チャチン、チャチン、チャチンガリン
Now let me hear those sounds you sing to me
さあ、あなたが私に歌う音を聞かせてください
Cha ching, cha ching, cha chingaling
チャチン、チャチン、チャチンガリン
(Till we're older....)
(僕らが大きくなるまでは…)