Walking the Wire 歌詞 日本語訳

Do you feel the same when I'm away from you?
私があなたから離れているときも同じように感じますか？
Do you know the line that I'd walk for you?
私があなたのために歩むべき線を知っていますか？
We could turn around, or we could give it up
方向転換することもできるし、諦めることもできる
But we'll take what comes, take what comes
でも僕らは来るものは受け取る、来るものは受け取る
Oh the storm is raging against us now
ああ、嵐が今私たちに向かって吹き荒れています
If you're afraid of falling then don't look down
落ちるのが怖いなら下を見ないで
But we took the step, and we took the leap
しかし、私たちは一歩を踏み出し、飛躍しました
And we'll take what comes, take what comes
そして、私たちは来るものを受け取ります、来るものは受け取ります
Pre-horus
プレホルス
Feel the wind in your hair
髪に風を感じてください
Feel the rush way up here
ここまでのラッシュを感じてください
horus
ホルス
We're walking the wire, love
私たちはワイヤーを歩いています、愛する人
We're walking the wire, love
私たちはワイヤーを歩いています、愛する人
We're gonna be higher, up
私たちはもっと高く、上に行くつもりです
We're walking the wire, wire, wire
私たちはワイヤー、ワイヤー、ワイヤーを歩いています
There's nights we had to just walk away
ただ立ち去らなければならない夜もある
And there's tears we'll cry, but those tears will fade
そして、私たちは泣くことになる涙がありますが、その涙は消えていきます
It's the price we pay when it comes to love
それは愛に関して私たちが支払う代償だ
And we'll take what comes, take what comes
そして、私たちは来るものを受け取ります、来るものは受け取ります
Pre-horus
プレホルス
Feel the wind in your hair
髪に風を感じてください
Feel the rush way up here
ここまでのラッシュを感じてください
horus
ホルス
We're walking the wire, love
私たちはワイヤーを歩いています、愛する人
We're walking the wire, love
私たちはワイヤーを歩いています、愛する人
We're gonna be higher, up
私たちはもっと高く、上に行くつもりです
We're walking the wire, wire, wire
私たちはワイヤー、ワイヤー、ワイヤーを歩いています
ridge
尾根
So look out down below
だから下を見てください
Look out down below
下を見てください
Look out down below
下を見てください
Walking the wire, wire, wire
ワイヤー、ワイヤー、ワイヤーを歩く
So look out down below
だから下を見てください
Oh, I'll take your hand when thunder roars
ああ、雷が鳴ったら手をとってあげるよ
And I'll hold you close, I'll stay the course
そして私はあなたを抱きしめます、私はコースを維持します
I promise you from up above
上から約束するよ
That we'll take what comes, take what comes, love
来るものは受け取る、来るものは受け取る、愛すること
horus
ホルス
We're walking the wire, love
私たちはワイヤーを歩いています、愛する人
We're walking the wire, love
私たちはワイヤーを歩いています、愛する人
We're gonna be higher, up
私たちはさらに高く、上に行くつもりです
We're walking the wire, wire, wire
私たちはワイヤー、ワイヤー、ワイヤーを歩いています
So look out down below
だから下を見てください
Look out down below
下を見てください
Look out down below
下を見てください
Walking the wire, wire, wire
ワイヤー、ワイヤー、ワイヤーを歩く
So look out down below
だから下を見てください