You Know Where to Find Me Songtekst Nederlandse Vertaling
Imogen Heap - Je weet waar je me kunt vinden
by Imogen Heap
Imogen Heap - You Know Where to Find Me songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
ORDER: I-A1-A2-INT-A3-B-INT2-C-D-E-IO
BESTEL: I-A1-A2-INT-A3-B-INT2-C-D-E-IO
Am D Cmaj7 (last chord played live, elided on studio version)
Am D Cmaj7 (laatste akkoord live gespeeld, weggelaten in studioversie)
You know where to find me
Je weet waar je mij kunt vinden
When you??re on your way out
Wanneer u op weg bent naar buiten
All bustle and busy
Allemaal drukte en druk
Enough is enough
Genoeg is genoeg
Because life??s sweet assemblages
Omdat het leven zoete assemblages is
Equate to driftwood away
Vergelijkbaar met drijfhout weg
Be still with me
Wees nog steeds bij mij
You know where to find me
Je weet waar je mij kunt vinden
For no particular reason
Zonder specifieke reden
To stop traffic behavior
Om verkeersgedrag te stoppen
Or to get something off your chest
Of om iets van je hart te krijgen
Cause we go a long way back
Want we gaan een lange weg terug
Back to nothing at all
Terug naar helemaal niets
Mmmmm
Mmmmm
Be still with me
Wees nog steeds bij mij
Oh-oh-ohhhhhhh
Oh-oh-ohhhhhhh
Won??t you be-
Wil je niet-
Be still with me
Wees nog steeds bij mij
INTRLU
INTRLU
You know where to find me
Je weet waar je mij kunt vinden
If you think it??s all over
Als je denkt dat het allemaal voorbij is
I can sense it a mile off
Ik voel het al een kilometer verderop
It??s no friendly hello
Het is geen vriendelijke hallo
You could be screaming drunk
Je zou dronken kunnen schreeuwen
Well I??ve got my bad days too
Nou, ik heb ook mijn slechte dagen
I??m gonna be here for you
Ik zal er voor je zijn
Be still with me
Wees nog steeds bij mij
In a public place, private thoughts
Op een openbare plaats, privégedachten
A reminder of a precious loss
Een herinnering aan een kostbaar verlies
(you can be a source of constant reassurance)
(je kunt een bron van constante geruststelling zijn)
Let the breeze block sadness drop
Laat de wind het verdriet blokkeren
Oh-oh-ohhhhhhhhhh
Oh-oh-ohhhhhhhhhh
Won??t you be-
Wil je niet-
Be still with me
Wees nog steeds bij mij
INTRLU 2
INTRLU 2
Don??t mistake my charity
Vergis je niet in mijn liefdadigheidsinstelling
For what it is
Voor wat het is
Deem me into believing necessary
Laat mij geloven dat dit noodzakelijk is
Don??t mistake my open arms
Vergis je niet in mijn open armen
For what it is
Voor wat het is
They can turn on you
Ze kunnen zich tegen je keren
So show me the money.
Laat me het geld zien.
Show me the money.
Laat me het geld zien.
Blue and green,
Blauw en groen,
Fresh eyes on me
Frisse ogen op mij gericht
I??m young again
Ik ben weer jong
All things to mend with
Allemaal dingen om mee te repareren
Bite-size life boats
Hapklare reddingsboten
I??ll fix your smashed up head
Ik zal je kapotte hoofd repareren
Be still with me
Wees nog steeds bij mij
If you want
Als je wilt
To be alone
Om alleen te zijn
If you??d rather die
Als je liever doodgaat
Then tell
Vertel het dan
You??ll know where I??ll be
Je weet waar ik zal zijn
Where to find me
Waar je mij kunt vinden
For high talk
Voor hoge praatjes
To cut it off or bring it on
Om het af te knippen of aan te brengen
A proposal
Een voorstel
If you??re broken,
Als je gebroken bent,
I??ll be here,
Ik zal hier zijn,
I??ll be here
Ik zal hier zijn
INSTRUMNTL OUTRO
INSTRUMNTL OUTRO
Am7 G Am7 Em D C etc.
Am7 G Am7 Em D C enz.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
