Suburban Me 歌詞 日本語訳

Riff A
リフA
|----2----2--2---2---2--2/4---4----4----4---4-----9----9-7-----------|Gtr
|----2----2--2---2---2--2/4---4----4----4---4-----9----9-7-----------|Gtr
|----2----2--2h3-3---3--3/5-5-5-55-5-55-5-5-5-55-10---10-9-----------| I
|----2----2--2h3-3---3--3/5-5-5-55-5-55-5-5-5-55-10---10-9----------|私は
|--------------------------------------------------------------------|Gtr
|-----------------------------------------------------------------|Gtr
|--------------------------------------------------------------------| II
|-----------------------------------------------------------------| Ⅱ
cont...
続き...
|-2---2----2--2---2---2---5--5--4------------------------------------|Gtr
|-2---2----2--2---2---2---5--5--4------------------------------------------|Gtr
|-3p2-2----2--2h3-3---3---5--5--5------------------------------------| I
|-3p2-2----2--2h3-3---3---5--5--5-------------------------------------|私は
|--------------------------------------------------------------------|Gtr
|-----------------------------------------------------------------|Gtr
|--------------------------------------------------------------------| II
|-----------------------------------------------------------------| Ⅱ
Fill 1
記入 1
|-2---------------------------| Gtrs 1+2
|-2-----------------------| GTR 1+2
|-----------------------------| Gtr 3
|----------------------------| GTR3
|-----------------------------| (Begining of solo 1)
|----------------------------| (ソロ1の始まり)
Riff B
リフB
Cont...
続き...
Solo 1 (Over Riff B)
ソロ 1 (オーバー リフ B)
|-------------------------------------------------------15-17-17fb---|
|------------------------------------------------------15-17-17fb---|
|-13p12-15fb--15fb+r-13-15~-13-12-13-12h13p12--------/17-------------|
|-13p12-15fb--15fb+r-13-15~-13-12-13-12h13p12----------/17-------------|
|--+r--/15-17-17fb-+r-17fb+*rfb~~------------------------------------|
|--+r--/15-17-17fb-+r-17fb+*rfb~~--------------------------------------------|
*- half release
*- ハーフリリース
Riff C
リフC
|-2-------2--------------2-------------------------------------------| Gtrs 1+2
|-2------2--------------2-------------------------------------------| GTR 1+2
Riff D
リフD
|--------------5-5---------------------------------------------------| Gtrs 1+2
|--------------5-5-------------------------------------------------| GTR 1+2
Riff c.2
リフ c.2
|-2-------2-------------2--------------------------------------------| Gtr 1
|-2------2---------------2------------------------------------------| GTR1
Repeat Riff D
リフDを繰り返す
Riff E
リフE
cont...
続き...
Riff F (Chorus, over Riff B... It's not perfect but it fits)
リフ F (コーラス、リフ B の上...完璧ではありませんが、ぴったりです)
Am Am2 G D (D2 on repeat)
Am Am2 G D (D2 をリピート)
|-/5~---(5)----5-4h5p4--------/5-4h5p4---------------/4-5-7~---------|
|-/5~---(5)----5-4h5p4--------/5-4h5p4------/4-5-7~---------|
Riff C.3
リフ C.3
|-2-------2-------------2--------------------------------------------| Gtr 1
|-2------2---------------2------------------------------------------| GTR1
|-2-------X-------------2--------------------------------------------| Gtr 2
|-2------X---------------2------------------------------------------| GTR2
Repeat Riff D
リフDを繰り返す
Riff C.4 (Replacment riff)
リフ C.4 (置換リフ)
|-----------------------------------------------------------5-5------| Gtrs 1+2
|---------------------------------------------------------------5-5------| GTR 1+2
Repeat Riff D
リフDを繰り返す
Riff E
リフE
Riff F X 2
リフエフ×2
Fill 2 (Begining of Solo 2)
フィル 2 (ソロ 2 の始まり)
|-3------------5--------------| Gtrs 1+2
|-3-----------5-----| GTR 1+2
|---------------------------------------------------------12--14b---r12---15fb-|
|--------------------------------------------------------12--14b---r12---15fb-|
|-15fb-------15fb----r12-------15fb------------------12b-----------------------|
|-15fb------15fb------r12------15fb---------------------12b----------------------|
|-17-22-17----------17---22fb~--22\17--17/19--19\15--15/17---15fb--------------|
|-17-22-17----------17---22fb~--22\17--17/19--19\15--15/17---15fb--------------|
|----------19-17-19-------------22\19--19/20--20\17--17/19---17fb-----r15~~~~~~|
|----------19-17-19---------------22\19--19/20--20\17--17/19---17fb-----r15~~~~~~|
|-15fb------r14---15-14-12~~~-------19-------17-------19-------22fb------------|
|-15fb-----r14---15-14-12~~~----------19-------17----------19----------22fb------------|
|-22fb-19\17-------------------------------------------------------------------|
|-22fb-19\17-----------------------------------------------------------------|
|------------20-15fb---17-15------------15-------------------------------------|
|-----------20-15fb---17-15-----------15-------------------------------------|
vibrate and
振動して
depress tremelo
トレメロを下げる
Rhythm under solo 2
ソロ2のリズム
Cont...
続き...
Repeat Riff E
リフ E を繰り返す
Riff G (Over Riff A w/wah)
リフ G (オーバー リフ A w/ワウ)
|------------------5-5~-------(5)------------------------------------|
|-----------------5-5~------(5)--------------------------------------|
Repeat Riff F X 2 w/Riff B
リフ F X 2 をリフ B で繰り返す
nd
nd