Leech Paroles Traduction Française

intro: G,C,F (play for verses until pre-chorus)
intro : G, C, F (jouer pour les couplets jusqu'au pré-refrain)
does it make you Indie
est-ce que ça te rend indépendant
does it make you proud
est-ce que ça te rend fier
To talk the world into a paper bag?
Pour transformer le monde en sac en papier ?
Spotty stain of "I'm OK, you're not OK".
Tache tachetée de "Je vais bien, tu ne vas pas bien".
Yes, men too, can be on the rag.
Oui, les hommes aussi peuvent être en lambeaux.
"I'm over my head, I need a pick me up"! Whoa-ho-oh
"Je suis au-dessus de ma tête, j'ai besoin qu'on vienne me chercher" ! Whoa-ho-oh
It's easy to get high when your standing on our backs, man.
C'est facile de se défoncer quand on est debout sur notre dos, mec.
Will anything ever be good enough for you? Whoa-ho-oh
Est-ce que quelque chose sera un jour assez bon pour vous ? Whoa-ho-oh
Stand on your own, hold your water if you can.
Tenez-vous seul, retenez votre eau si vous le pouvez.
The ride's over! Did you enjoy yourself?
La balade est terminée ! Vous êtes-vous amusé ?
The ride's over! Fare thee well!
La balade est terminée ! Adieu!
The ride's over! Did you enjoy yourself?
La balade est terminée ! Vous êtes-vous amusé ?
The ride's over! Fare thee well!
La balade est terminée ! Adieu!
Not on my time.
Pas à mon heure.
Same chords for the rest of the song.
Mêmes accords pour le reste de la chanson.