Leech 歌詞 日本語訳

intro: G,C,F (play for verses until pre-chorus)
イントロ：G、C、F（サビ前までのヴァースを演奏）
does it make you Indie
それはあなたをインディーにしますか
does it make you proud
それはあなたを誇りに思いますか
To talk the world into a paper bag?
世界を紙袋に詰め込むには？
Spotty stain of "I'm OK, you're not OK".
「私は大丈夫、あなたは大丈夫じゃない」の斑点状の汚れ。
Yes, men too, can be on the rag.
はい、男性も雑巾がけをすることがあります。
"I'm over my head, I need a pick me up"! Whoa-ho-oh
「もう頭がおかしくなってしまったので、迎えに来てもらいたいのです。」おおおおお
It's easy to get high when your standing on our backs, man.
あなたが私たちの背中に立っているとき、ハイになるのは簡単です、おい。
Will anything ever be good enough for you? Whoa-ho-oh
何かあれば十分でしょうか？おおおおお
Stand on your own, hold your water if you can.
自分で立って、できれば水を持ってください。
The ride's over! Did you enjoy yourself?
乗り物は終わりました！楽しかったですか？
The ride's over! Fare thee well!
乗り物は終わりました！さようなら！
The ride's over! Did you enjoy yourself?
乗り物は終わりました！楽しかったですか？
The ride's over! Fare thee well!
乗り物は終わりました！さようなら！
Not on my time.
私の時間ではありません。
Same chords for the rest of the song.
曲の残りの部分も同じコードです。