Nimble Bastard 歌詞 日本語訳

Has it come to this?
ここまで来ましたか？
We're stuck in the weeds
私たちは雑草の中に閉じ込められてしまった
I get it, I'm not perfect
分かりました、私は完璧ではありません
I was never trying to be
決してそうなろうとしたわけではない
But I'm not long for this earth
でも、私はこの地球に長くはいられない
If we really only ever get one chance to burn
もし本当に燃えるチャンスが一度しかないとしたら
I gotta trip before I can see the finish
フィニッシュを見る前にトリップしなければならない
How else would I learn?
他にどうやって学べばいいでしょうか？
I wanna know, how is it you do it?
知りたいのですが、どうやってやっているのですか？
horus
ホルス
When you land on your feet
足から着地するとき
You're a nimble bastard
あなたは機敏な野郎です
And you don't skip a beat
そして、あなたはビートを飛ばしません
Such a nimble bastard
あんな機敏な野郎
Salt of the earth
地の塩
You're a nimble bastard
あなたは機敏な野郎です
Won't you show, lowly us
見せてくれませんか、卑しい私たち
How do you see the stars from that far down?
あんな遠くからどうやって星が見えるの？
I swing and I miss
スイングしてミスしてしまう
And then come the creeps
そして不気味な奴が来る
It makes me want to faint
失神したくなる
I wanna know, how is it you do it?
知りたいのですが、どうやってやっているのですか？
How do you spill the paint?
どうやって塗料をこぼすのですか？
And then fit it into a frame?
あとはフレームに嵌め込むか？
horus
ホルス
When you land on your feet
足から着地するとき
You're a nimble bastard
あなたは機敏な野郎です
And you don't skip a beat
そして、あなたはビートを飛ばしません
Such a nimble bastard
あんな機敏な野郎
Salt of the earth
地の塩
You're a nimble bastard
あなたは機敏な野郎です
Won't you show, lowly us
見せてくれませんか、卑しい私たち
How do you see the stars from that far down?
あんな遠くからどうやって星が見えるの？
reak
漏れる
ridge
尾根
Has it come to this?
ここまで来ましたか？
Has it come to this?
ここまで来ましたか？
horus
ホルス
When you land on your feet
足から着地するとき
You're a nimble bastard
あなたは機敏な野郎です
And you don't skip a beat
そして、あなたはビートを飛ばしません
Such a nimble bastard
あんな機敏な野郎
Salt of the earth
地の塩
You're a nimble bastard
あなたは機敏な野郎です
Won't you show, lowly us
見せてくれませんか、卑しい私たち
How do you see the stars from that far down?
あんな遠くからどうやって星が見えるの？
horus
ホルス
When you land on your feet
足から着地するとき
You're a nimble bastard
あなたは機敏な野郎です
And you don't skip a beat
そして、あなたはビートを飛ばしません
Such a nimble bastard
あんな機敏な野郎
Salt of the earth
地の塩
You're a nimble bastard
あなたは機敏な野郎です
Won't you show, lowly us
見せてくれませんか、卑しい私たち
How do you see the stars from that far down?
あんな遠くからどうやって星が見えるの？