Oil and Water كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE-
الآية-
You & I are like oil & water
أنا وأنت مثل الزيت والماء
& weve been trying, trying, trying
وكنا نحاول، نحاول، نحاول
ohhhhh, to mix it up.
هههههههههههههههههههههههههه لخلطها
Weve been dancing on a volcano
لقد كنا نرقص على البركان
& weve been crying, crying, crying
وكنا نبكي ونبكي ونبكي
over blackened souls.
فوق النفوس السوداء.
Babe, this wouldnt be the first time.
حبيبتي، هذه لن تكون المرة الأولى.
It will not be the last time.
ولن تكون المرة الأخيرة.
There is no parasol that could shelter this weather.
لا توجد مظلة يمكن أن تحمي هذا الطقس.
I been smiling with anchors on my shoulders
كنت أبتسم والمراسي على كتفي
But Ive been dying, dying, dying
لكنني كنت أموت، أموت، أموت
ohhh, ohhh, oh to let them go.
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه اتركهم
Babe, this wouldnt be the first time.
حبيبتي، هذه لن تكون المرة الأولى.
It will not be the last time.
ولن تكون المرة الأخيرة.
There is no parasol that could shelter this weather.
لا توجد مظلة يمكن أن تحمي هذا الطقس.
Babe, this wouldnt be the first time.
حبيبتي، هذه لن تكون المرة الأولى.
It will not be the last time.
ولن تكون المرة الأخيرة.
We were trying to believe everything would get better.
كنا نحاول أن نصدق أن كل شيء سوف يتحسن.
We been lying to each other
لقد كنا نكذب على بعضنا البعض
Hey! Babe! Lets just call it, call it, call it
مهلا! فاتنة! دعنا فقط نسميها، نسميها، نسميها
Ohhhhhhhhhhh, what it is!
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ما هو!
Oil & water!
النفط والماء!
Oil & water!
النفط والماء!
Oil & water!
النفط والماء!