Dairy Queen Paroles Traduction Française

DAIRY QUEEN .:: amy Ray ::.
REINE LAITIÈRE .:: Amy Ray ::.
INTRO:
INTRO :
(use the bar chords for these)
(utilisez les accords de bar pour ceux-ci)
VERSE:
VERSET :
I heard that you were drunk and mean
J'ai entendu dire que tu étais ivre et méchant
Down at the dairy queen
Chez la reine des produits laitiers
There's just enough of you in me
Il y a juste assez de toi en moi
For me to have sympathy
Pour que j'aie de la sympathie
CHORUS:
CHŒUR :
And take it in stride
Et prends-le dans la foulée
I know I had mine
Je sais que j'avais le mien
And you were as kind
Et tu étais aussi gentil
I am told
on me dit
VERSE:(same)
VERSET :(même)
Ain't it funny how we lose one day
N'est-ce pas drôle comment nous perdons un jour
And a lifetime
Et toute une vie
Slips away
S'éloigne
I'm looking back on us that way
Je regarde nous de cette façon
Something I
Quelque chose que je
Never thought I'd say
Je n'aurais jamais pensé dire
CHORUS: (same)
CHŒUR : (idem)
I take it in stride
Je le prends avec calme
I know I had mine
Je sais que j'avais le mien
It was good for a time
C'était bien pendant un moment
I am told
on me dit
It was good for a time
C'était bien pendant un moment
I am told
on me dit
VERSE: (same)
VERSET : (même)
The love you gave was not for free
L'amour que tu as donné n'était pas gratuit
But the price
Mais le prix
Was truly fair
C'était vraiment juste
I never felt so glad to be
Je ne me suis jamais senti aussi heureux d'être
So well spent
Tellement bien dépensé
So beyond repair
Donc irréparable
CHORUS:(same)
CHŒUR : (idem)
I take it in stride
Je le prends avec calme
At least you were mine
Au moins tu étais à moi
If not for all the time
Si ce n'est pas pour tout le temps
Enough to hold
Assez pour tenir
VERSE:(same)
VERSET :(même)
Now take good care that you are true
Maintenant, prends bien soin d'être vrai
You said you found it
Tu as dit que tu l'avais trouvé
Hard to do
Difficile à faire
And find that bit of faith that sets you free
Et trouve ce peu de foi qui te libère
Having everything to prove
Avoir tout à prouver
CHORUS:(same)
CHŒUR : (idem)
You take it in stride
Tu le prends avec calme
And know you got mine
Et je sais que tu as le mien
And it's good for a lifetime
Et c'est bon pour toute une vie
Or more
Ou plus
I love you
je t'aime
I love you more and more
Je t'aime de plus en plus
Oh I love you more and more
Oh je t'aime de plus en plus
castmenotaway@hotmail.com
castmenotaway@hotmail.com