Suliman Paroles Traduction Française

Includes:
Comprend :
bass
basse
acoustic rythm
rythme acoustique
electric clean rythm
rythme propre et électrique
electric distorted lead
fil électrique déformé
This tab was coppied from the guitar pro one and transposed to how it is actually
Cet onglet a été copié à partir de celui de Guitar Pro et transposé tel qu'il est réellement
(live anyways)
(vivre quand même)
Personally, this version is way easier to play.
Personnellement, cette version est bien plus facile à jouer.
I found the tab is good for learning the basic melody of the song, then once You know it
J'ai trouvé que la tablature était bonne pour apprendre la mélodie de base de la chanson, puis une fois que tu la connais
along with the
avec le
actual song and solo the crap out of it and change it around.
chanson réelle, mettez-en en solo et changez-la.
OH! and I also uploaded my modified GP file incase You want that too!
OH! et j'ai également téléchargé mon fichier GP modifié au cas où vous le voudriez aussi !
Any questions:
Des questions :
sam_scientist@hotmail.com
sam_scientist@hotmail.com
Enjoy this and have fun!
Profitez-en et amusez-vous !
Acoustic sounding Rythm:
Rythme acoustique :
(Capo on 1st Fret)
(Capo sur la 1ère case)
And just in case You actually wanna play this, the numbers are
Et juste au cas où tu voudrais vraiment jouer à ça, les chiffres sont
counted from the capo. So the 2 on the A string down there is
compté à partir du capodastre. Donc le 2 sur la chaîne A là-bas est
actually on the 3rd fret.
en fait sur la 3ème case.
W
W
--L----------------|-------------------|-------------------|
---L----------------|-------------------|-------------------|
--L----------------|-------------------|-------------------|
---L----------------|-------------------|-------------------|
--L----------------|-------------------|-------------------|
---L----------------|-------------------|-------------------|
E E E E E E E E W
E E E E E E E E W
--5--5-----5--5-----5--5--|--L----------------|-------------------||
--5--5-----5--5-----5--5--|--L----------------|-------------------||
Clean sounding Rythm:
Rythme au son clair :
Q. Q E E E Q E H E
Q. Q E E E Q E H E
E E E E E E E E Q E Q. E E
E E E E E E E E Q E Q. E E
E E E Q E E E Q E H E
E E E Q E E E Q E H E
E E E E E E E E Q E Q E Q
E E E E E E E E Q E Q E Q
E Q E E E E E Q E H E
E Q E E E E E Q E H E
E E E E E E E E Q E Q. E E
E E E E E E E E Q E Q. E E
E E E Q E E E Q E H E
E E E Q E E E Q E H E
E E E E E E E E Q E Q E Q
E E E E E E E E Q E Q E Q
E Q E Q Q W
EQEQQW
Q. Q E E E
Q. Q E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E Q. E E E E E Q E E E
Q E Q. E E E E E Q E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E Q E Q E Q E E E E E
Q E Q E Q E Q E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E Q. E E E E E Q E E E
Q E Q. E E E E E Q E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E Q E Q E Q E Q Q
Q E Q E Q E Q E Q Q
W
W
--L----------------|-------------------||
--L----------------|-------------------||
And finally...
Et enfin...
Distorted sounding Lead:
Son déformé
H E E E E Q E H E
H E E E E Q E H E
E E E E E E E E Q E Q. E E
E E E E E E E E Q E Q. E E
E E E Q E E E Q E H E
E E E Q E E E Q E H E
E E E E E E E E Q E Q E Q
E E E E E E E E Q E Q E Q
E Q E Q Q W
EQEQQW
Q. Q E E E
Q. Q E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E Q. E E E E E Q E E E
Q E Q. E E E E E Q E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E Q E Q E Q E E E E E
Q E Q E Q E Q E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E Q. E E E E E Q E E E
Q E Q. E E E E E Q E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E H E E E E E E E E E
Q E Q E Q E Q E Q Q
Q E Q E Q E Q E Q Q
W
W
--L----------------|-------------------||
--L----------------|-------------------||
Bass:
Basse :
(Capo 1)
(Capodastre 1)
W W W
WWW
W W W
WWW
W W W
WWW
W W W
WWW
W W W
WWW
W W W
WWW
W W W
WWW
W W W
WWW
W E E E E E E E E
W E E E E E E E E
--L----------------|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
--L--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S H Q Q Q Q
S S S S S S S S H Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
--L----|-------||
---L----|-------||
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique prélevée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down