Rendez Vous 歌詞 日本語訳

Met you in the water, oh, oh
水の中であなたに出会った、ああ、ああ
Swimming in the shadow of my heart
心の影で泳ぐ
Went a little deeper, oh, oh
もう少し深くなった、ああ、ああ
I knew that we were perfect from the sta-a-art
スターアートから私たちが完璧だと分かっていた
horus
ホルス
Oh baby, me and you
ああ、ベイビー、私とあなた
We're gonna have a little rendez vous
ちょっとした待ち合わせをするつもりです
We're gonna keep it a menage a deux
メナージュ・ア・ドゥにしておきます
The way you loved me, gave me deja vu
あなたが私を愛してくれたことは、私に既視感を与えました
Post-horus
ポストホルス
When I get the feeling real in the summer
夏を実感すると
You can come and meet me, we can fall in love
会いに来てもいいよ、恋に落ちてもいいよ
Take me to the sea, take me to the sun
私を海に連れて行って、太陽に連れて行って
Just a little secret, no one needs to know
ちょっとした秘密、誰も知る必要はない
Oh, rendez vous
ああ、待ち合わせ
Oh, rendez vous
ああ、待ち合わせ
Temperature is rising, oh, oh
気温が上がってきた、ああ、ああ
You're the only one to cool me down
私を冷やしてくれるのはあなただけです
You're my hidden treasure on the shore
あなたは海岸に隠された私の宝物です
You know you're the best thing that I've fooouuuuund
あなたが私にとって最高のものであることは知っています、fooouuuuund
horus
ホルス
Oh baby, me and you
ああ、ベイビー、私とあなた
We're gonna have a little rendez vous
ちょっとした待ち合わせをするつもりです
We're gonna keep it a menage a deux
メナージュ・ア・ドゥにしておきます
The way you loved me, gave me deja vu
あなたが私を愛してくれたことは、私に既視感を与えました
Post-horus
ポストホルス
When I get the feeling real in the summer
夏を実感すると
You can come and meet me, we can fall in love
会いに来てもいいよ、恋に落ちてもいいよ
Take me to the sea, take me to the sun
私を海に連れて行って、太陽に連れて行って
Just a little secret, no one needs to know
ちょっとした秘密、誰も知る必要はない
Oh, rendez vous
ああ、待ち合わせ
Oh, rendez vous
ああ、待ち合わせ
ridge
尾根
I hear your body, I hear it calling
あなたの体の音が聞こえる、それが呼んでいるのが聞こえる
I move to the rhythm of you
あなたのリズムに合わせて動きます
Cause you know exactly what to do
だってあなたは何をすべきかを正確に知っているから
Oh, rendez vous
ああ、待ち合わせ
Oh, rendez vous
ああ、待ち合わせ
When I get the feeling
気持ちがわかると
When I get the feeling
気持ちがわかると
When I get the feeling
気持ちがわかると
When I get the feeling
気持ちがわかると
No one needs to know
誰も知る必要はない
Oh, rendez vous
ああ、待ち合わせ