Shewolf 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I started a fire in the basement over your heart
地下室であなたの心に火をつけました
Feel the flames getting higher as a rage grows on the inside
内側で怒りが大きくなり、炎が高くなるのを感じてください
It started out good like it always does
いつものように良いスタートが切れた
We were so damn happy we were so in love
私たちはとても幸せだった、とても愛し合っていた
And I know that you're a good man
そして、私はあなたが良い人であることを知っています
Yeah I know that you are gold
ええ、私はあなたが金であることを知っています
Got a real bad tendency though
本当に悪い傾向がありますが、
To turn good shit into mould
良いものをカビに変えるために
Chorus:
コーラス：
Run run run as fast as you can
走って走ってできるだけ早く走って
'cause I've killed before and I'll do it again
だって前にも人を殺したし、また殺すだろうから
Run run run as fast as you can
走って走ってできるだけ早く走って
'cause I've killed before and I'll do it again
だって前にも人を殺したし、また殺すだろうから
Run run as fast as you can
できるだけ早く走って走ってください
'cause I, I've killed before and I'll do it again.
だって、私は前にも人を殺したことがあるし、また殺すだろう。
Same chords as first verse:
最初のヴァースと同じコード:
I looked OK from the outside, but now you're looking in
外から見たら大丈夫そうに見えたけど、今あなたは中を見ている
Yeah I know that I get vicious when I've been drinking
ええ、お酒を飲むと意地悪になるのはわかっています
And it's always the same game that I, I choose to play
そして私がプレイすることを選ぶのはいつも同じゲームです
Yeah I draw, draw, draw you closer just to push you away
そう、私はあなたを遠ざけるためだけに、描いて、描いて、あなたを近づけます
And I know that you're a good man
そして、私はあなたが良い人であることを知っています
Yeah I know that you are gold
ええ、私はあなたが金であることを知っています
Got a real bad tendency though
本当に悪い傾向がありますが、
To turn good shit into mould
良いものをカビに変えるために
Run run run as fast as you can
走って走ってできるだけ早く走って
'cause I've killed before and I'll do it again
だって前にも人を殺したし、また殺すだろうから
Run run run as fast as you can
走って走ってできるだけ早く走って
'cause I've killed before and I'll do it again
だって前にも人を殺したし、また殺すだろうから
Run run as fast as you can
できるだけ早く走って走ってください
'cause I
だって私は
Chords during bridge:
ブリッジ中のコード:
And go go go go as far as you can go
そして行けるところまで行って行け
'cause I'll break your spirit, dear, believe me I know
だって私はあなたの精神を壊してしまうから、あなた、私が知っていることを信じてください
Leave my home and my friends
家からも友達からも離れて
'cause I've killed before and I'll do it again
だって前にも人を殺したし、また殺すだろうから
Run run run as fast as you can
走って走ってできるだけ早く走って
'cause I've killed before and I'll do it again
だって前にも人を殺したし、また殺すだろうから
Run run run, as far as you can go
走れ走れ、行けるところまで
Run run run, as far as you can go
走れ走れ、行けるところまで