Shewolf Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I started a fire in the basement over your heart
Ik heb een brand aangestoken in de kelder boven je hart
Feel the flames getting higher as a rage grows on the inside
Voel hoe de vlammen hoger worden terwijl de woede van binnen groeit
It started out good like it always does
Het begon goed, zoals altijd
We were so damn happy we were so in love
We waren zo verdomd blij dat we zo verliefd waren
And I know that you're a good man
En ik weet dat je een goede man bent
Yeah I know that you are gold
Ja, ik weet dat je van goud bent
Got a real bad tendency though
Ik heb echter een hele slechte neiging
To turn good shit into mould
Om goede shit in schimmel te veranderen
Chorus:
refrein:
Run run run as fast as you can
Ren, ren, ren zo snel als je kunt
'cause I've killed before and I'll do it again
Omdat ik eerder heb gedood en ik zal het opnieuw doen
Run run run as fast as you can
Ren, ren, ren zo snel als je kunt
'cause I've killed before and I'll do it again
Omdat ik eerder heb gedood en ik zal het opnieuw doen
Run run as fast as you can
Ren, ren zo snel als je kunt
'cause I, I've killed before and I'll do it again.
Want ik heb al eerder gedood en ik zal het opnieuw doen.
Same chords as first verse:
Dezelfde akkoorden als het eerste couplet:
I looked OK from the outside, but now you're looking in
Ik zag er van buiten goed uit, maar nu kijk jij naar binnen
Yeah I know that I get vicious when I've been drinking
Ja, ik weet dat ik gemeen word als ik gedronken heb
And it's always the same game that I, I choose to play
En het is altijd hetzelfde spel dat ik speel
Yeah I draw, draw, draw you closer just to push you away
Ja, ik teken, teken, trek je dichterbij, alleen maar om je weg te duwen
And I know that you're a good man
En ik weet dat je een goede man bent
Yeah I know that you are gold
Ja, ik weet dat je van goud bent
Got a real bad tendency though
Ik heb echter een hele slechte neiging
To turn good shit into mould
Om goede shit in schimmel te veranderen
Run run run as fast as you can
Ren, ren, ren zo snel als je kunt
'cause I've killed before and I'll do it again
Omdat ik eerder heb gedood en ik zal het opnieuw doen
Run run run as fast as you can
Ren, ren, ren zo snel als je kunt
'cause I've killed before and I'll do it again
Omdat ik eerder heb gedood en ik zal het opnieuw doen
Run run as fast as you can
Ren, ren zo snel als je kunt
'cause I
omdat ik
Chords during bridge:
Akkoorden tijdens bridge:
And go go go go as far as you can go
En ga, ga, ga zo ver als je kunt gaan
'cause I'll break your spirit, dear, believe me I know
Omdat ik je geest zal breken, lieverd, geloof me, ik weet het
Leave my home and my friends
Verlaat mijn huis en mijn vrienden
'cause I've killed before and I'll do it again
Omdat ik eerder heb gedood en ik zal het opnieuw doen
Run run run as fast as you can
Ren, ren, ren zo snel als je kunt
'cause I've killed before and I'll do it again
Omdat ik eerder heb gedood en ik zal het opnieuw doen
Run run run, as far as you can go
Ren, ren, ren, zo ver als je kunt gaan
Run run run, as far as you can go
Ren, ren, ren, zo ver als je kunt gaan