This Time Paroles Traduction Française

Subject: TAB: This Time - INXS
Objet : TAB : Cette fois-ci - INXS
This is another gem from the breakthrough INXS album Listen Like Thieves.
C'est un autre joyau de l'album révolutionnaire d'INXS, Listen Like Thieves.
This song continues the mixolydian structure found in Kiss the Dirt and
Cette chanson poursuit la structure mixolydienne trouvée dans Kiss the Dirt et
Shine Like It Does.
Brillez comme ça.
This Time - INXS (A.Farriss)
Cette fois - INXS (A. Farriss)
Listen Like Thieves
Écoutez comme des voleurs
Intro: G
Introduction : G
G-2 open D chord used in verses
Accord D ouvert G-2 utilisé dans les vers
I will believe you
je te croirai
If you say it's true
Si tu dis que c'est vrai
Girl you know I need you
Fille tu sais que j'ai besoin de toi
More than any word spoken
Plus que n'importe quel mot prononcé
I've seen you before
Je t'ai déjà vu
Turn and walk away
Tournez-vous et partez
You say you won't come back
Tu dis que tu ne reviendras pas
It's just a game anyway
C'est juste un jeu de toute façon
G is the open chord; A is the barre chord 5th fret
G est l'accord ouvert ; A est l'accord barré 5ème case
the D, C also appear to be open chords
le D, C semblent également être des accords ouverts
We are hoping
Nous espérons
Yes and we're praying
Oui et nous prions
This time
Cette fois
Will be the last time
Ce sera la dernière fois
That we will fight like this
Que nous nous battrons comme ça
This time
Cette fois
Will be the last time
Ce sera la dernière fois
That we will fight like this
Que nous nous battrons comme ça
Lead Break - the notes are broken into groups that have pauses in between
Lead Break - les notes sont divisées en groupes avec des pauses entre les deux
We are always wanting
Nous voulons toujours
The things we cannot find
Les choses que nous ne pouvons pas trouver
You know that we are
Tu sais que nous sommes
Always wasting time
Je perds toujours du temps
You know I can forget
Tu sais que je peux oublier
We have fought before
Nous nous sommes battus avant
I've seen inside your heart
J'ai vu à l'intérieur de ton cœur
And I know it is breaking
Et je sais que ça se brise
The chords for the last two lines appear to be barre chords.
Les accords des deux dernières lignes semblent être des accords barrés.
This time
Cette fois
Will be the last time
Ce sera la dernière fois