Fill My Way With Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Fill My Way With Love
Vul mijn weg met liefde
By Iris DeMent
Door Iris DeMent
Let me walk, blessed Lord in the way Thou hast gone
Laat mij lopen, gezegende Heer, op de weg die Gij bent gegaan
Leading straight to the land above
Het leidt rechtstreeks naar het land erboven
Giving cheer everywhere to the sad and the lone
Overal vrolijkheid geven aan de verdrietige en eenzamen
Fill my way every day with love
Vul mijn weg elke dag met liefde
Chorus:
refrein:
Fill my way every day with love
Vul mijn weg elke dag met liefde
As I walk with the heav'nly Dove
Terwijl ik loop met de hemelse Duif
Let me go all the while with a song and a smile
Laat me de hele tijd gaan met een lied en een glimlach
Fill my way every day with love
Vul mijn weg elke dag met liefde
Keep me close to the side of my Saviour and guide
Houd mij dicht bij de zijde van mijn Verlosser en Gids
Let me never in darkness rove
Laat mij nooit in duisternis rondzwerven
Keep my path free from wrath and my soul satisfied
Houd mijn pad vrij van toorn en mijn ziel tevreden
Fill my way every day with love
Vul mijn weg elke dag met liefde
Soon this race will be o'er and I'll travel no more
Binnenkort is deze race voorbij en reis ik niet meer
But abide in my home above
Maar blijf in mijn huis hierboven
Let me sing, blessed King, all the way to that shore
Laat mij zingen, gezegende Koning, helemaal tot aan die kust
Fill my way every day with love
Vul mijn weg elke dag met liefde