Caught in the Briars Songtekst Nederlandse Vertaling

Back alleys full of rain
Achtersteegjes vol regen
and everything shining
en alles glanst
as holy as she can be
zo heilig als ze maar kan zijn
the trick??s in the timing
de truc zit in de timing
Free as a morning bird,
Vrij als een ochtendvogel,
fragile as china,
kwetsbaar als porselein,
she??s stuck in the weakest heart
ze zit vast in het zwakste hart
of South Carolina
van Zuid-Carolina
where all of the naked boys
waar alle naakte jongens
lay down beside her,
ga naast haar liggen,
sing her the saddest song
zing haar het droevigste lied
all caught in the briars
allemaal gevangen in de doornstruiken
I never meant to fall
Het was nooit mijn bedoeling om te vallen
so hard in the doorway
zo hard in de deuropening
and all the sinners here
en alle zondaars hier
have crosses for Sunday
heb kruisjes voor zondag
Kissed at the county fair,
Gekust op de kermis,
frisked in the city,
gefouilleerd in de stad,
where prove is as an answered prayer
waar bewijs is als een verhoord gebed
but ain??t it a pity
maar is het niet jammer
that all of the naked boys
dat alle naakte jongens
that laid down beside her
die naast haar lag
sing her the saddest song
zing haar het droevigste lied
all caught in the briars
allemaal gevangen in de doornstruiken