Age of Innocence Songtekst Nederlandse Vertaling

AGE OF INNOCENCE by Iron Maiden
AGE OF INNOCENCE van Iron Maiden
from the "Dance Of Death" album (2003)
van het album "Dance Of Death" (2003)
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Riff 3
Rif 3
Riff 4
Rif 4
Riff 5
Rif 5
Riff 6
Rif 6
Riff 7
Rif 7
Riff 8
Rif 8
Riff 9
Rif 9
Riff 10
Rif 10
Riff 11
Rif 11
Riff 12
Rif 12
Riff 13
Rif 13
Riff 1
Rif 1
Riff 1
Rif 1
2x with solo:
2x met solo:
Riff 2
Rif 2
3x with lyrics:
3x met tekst:
I can't be compromising in my thoughts no more
Ik kan geen compromissen meer sluiten in mijn gedachten
I can't prevent the times my anger fills my heart
Ik kan de keren dat mijn woede mijn hart vult niet voorkomen
I can't be sympathizing with a new lost cause
Ik kan niet sympathiseren met een nieuwe verloren zaak
Riff 3
Rif 3
1x with lyrics:
1x met tekst:
I feel I've lost my patience with the world and all
Ik heb het gevoel dat ik mijn geduld met de wereld en zo heb verloren
Riff 4
Rif 4
Riff 4
Rif 4
3x with lyrics:
3x met tekst:
And all the politicians and their hollow promises
En alle politici en hun loze beloften
And all the lies, deceit and
En alle leugens, bedrog en
Riff 5
Rif 5
1x with lyrics:
1x met tekst:
shame that goes with it
jammer dat het daarmee gepaard gaat
Riff 4
Rif 4
3x with lyrics:
3x met tekst:
The working man pays everything for their mistakes
De werkende man betaalt alles voor hun fouten
And with his life too if there
En ook met zijn leven als dat er is
Riff 5
Rif 5
1x with lyrics:
1x met tekst:
was to be a war
het zou een oorlog worden
Riff 6
Rif 6
Riff 7
Rif 7
7x with lyrics
7x met tekst
So we can only get one chance can we take it
We kunnen dus maar één kans krijgen, als we die kunnen grijpen
And we only got one life can't exchange it
En we hebben maar één leven, dat kunnen we niet ruilen
Can we hold on to what we have don't replace it
Kunnen we vasthouden aan wat we hebben, en het niet vervangen?
The age of innocence is
Het tijdperk van de onschuld is
Riff 8
Rif 8
1x with lyrics:
1x met tekst:
fading.......like an
vervagen.......als een
Riff 9
Rif 9
1x with lyrics:
1x met tekst:
old dream
oude droom
Riff 4
Rif 4
Riff 4
Rif 4
3x with lyrics:
3x met tekst:
A life of petty crime gets punished with a holiday
Een leven vol kleine criminaliteit wordt bestraft met een vakantie
The victims' mind are scarred for
De geest van de slachtoffers is getekend
Riff 5
Rif 5
1x with lyrics:
1x met tekst:
life most everyday
het leven meest alledaags
Riff 4
Rif 4
3x with lyrics:
3x met tekst:
Assailants know just how much further that can go
Aanvallers weten hoeveel verder dat kan gaan
They know the laws are soft
Ze weten dat de wetten zacht zijn
Riff 5
Rif 5
1x with lyrics:
1x met tekst:
conviction chances low
kans op veroordeling laag
Riff 6
Rif 6
Riff 7
Rif 7
7x with lyrics
7x met tekst
So we can only get one chance can we take it
We kunnen dus maar één kans krijgen, als we die kunnen grijpen
And we only got one life can't exchange it
En we hebben maar één leven, dat kunnen we niet ruilen
Can we hold on to what we have don't replace it
Kunnen we vasthouden aan wat we hebben, en het niet vervangen?
The age of innocence is
Het tijdperk van de onschuld is
Riff 8
Rif 8
1x with lyrics:
1x met tekst:
fading.......like an
vervagen.......als een
Riff 9
Rif 9
1x with lyrics:
1x met tekst:
old dream
oude droom
During solo:
Tijdens solo:
Riff 4
Rif 4
Riff 10
Rif 10
Riff 4
Rif 4
Riff 10
Rif 10
Riff 4
Rif 4
Riff 10
Rif 10
Riff 4
Rif 4
Riff 10
Rif 10
:
:
Harmony
Harmonie
: 4x
: 4x
Riff 11
Rif 11
4x with lyrics:
4x met tekst:
You can't protect yourselves even in your own home
Zelfs in je eigen huis kun je jezelf niet beschermen
For fear of vigilante cries the victims wipe their eyes
Uit angst voor burgerwachtkreten vegen de slachtoffers hun ogen af
Riff 12
Rif 12
2x with lyrics:
2x met tekst:
So now the criminal they launch right in our face
Dus nu lanceren ze de crimineel recht in ons gezicht
Riff 11
Rif 11
2x with lyrics:
2x met tekst:
Judical system lets them do it, a disgrace
Het rechtssysteem laat ze dit doen, een schande
Riff 13
Rif 13
2x with lyrics:
2x met tekst:
Despondent public worries where it will all end
Het moedeloze publiek maakt zich zorgen waar het allemaal zal eindigen
We can't protect ourselces our kids from the crime trend
We kunnen onszelf en onze kinderen niet beschermen tegen de misdaadtrend
Riff 4
Rif 4
3x with lyrics:
3x met tekst:
We cannot even warn each other of evil in our midst
We kunnen elkaar niet eens waarschuwen voor het kwaad in ons midden
They have more rights than us, you
Zij hebben meer rechten dan wij, jij
Riff 5
Rif 5
1x with lyrics:
1x met tekst:
cannot call that just
kan dat niet zomaar noemen
Riff 6
Rif 6
Riff 7
Rif 7
7x with lyrics
7x met tekst
So we can only get one chance can we take it
We kunnen dus maar één kans krijgen, als we die kunnen grijpen
And we only got one life can't exchange it
En we hebben maar één leven, dat kunnen we niet ruilen
Can we hold on to what we have don't replace it
Kunnen we vasthouden aan wat we hebben, en het niet vervangen?
The age of innocence is
Het tijdperk van de onschuld is
Riff 8
Rif 8
1x with lyrics:
1x met tekst:
fading.......like an
vervagen.......als een
Riff 9
Rif 9
1x with lyrics:
1x met tekst:
old dream
oude droom
Riff 4
Rif 4
2x with solo:
2x met solo:
Riff 1
Rif 1
2x with solo:
2x met solo:
The age of innocence is fading like an old dream
Het tijdperk van onschuld vervaagt als een oude droom