No Milk No Sugar 歌詞 日本語訳

We need new blood
新しい血が必要だ
We need new drugs
新しい薬が必要です
We need new lovers
私たちには新しい恋人が必要です
We got so thrown
私たちはとても投げ飛ばされました
We feel lost at home
私たちは家で迷っているように感じます
No milk, no sugar
ミルクも砂糖もなし
Oughta be the cream
クリームでなければなりません
If only a machine
機械だけなら
Could make us dream again
私たちにもう一度夢を与えてくれるかもしれない
We fill our lungs
私たちは肺を満たす
We don't hold our tongues
私たちは口を閉ざさない
We don't need to prove this
これを証明する必要はない
We rest control
私たちはコントロールを休めます
Think we like this hole
私たちはこの穴が気に入っていると思います
The young and the useless
若者と役に立たない者
Oughta be the cream
クリームでなければなりません
If only a machine
機械だけなら
Could make us dream again
私たちにもう一度夢を与えてくれるかもしれない
Instrumental
インストゥルメンタル
We waste our time
私たちは時間を無駄にしています
We hang behind
私たちは後ろにぶら下がっています
And we wait for the others
そして私たちは他の人たちを待っています
We need new blood
新しい血が必要だ
We need new drugs
新しい薬が必要です
We need new lovers
私たちには新しい恋人が必要です