No Milk No Sugar Songtekst Nederlandse Vertaling

We need new blood
We hebben nieuw bloed nodig
We need new drugs
We hebben nieuwe medicijnen nodig
We need new lovers
We hebben nieuwe geliefden nodig
We got so thrown
We werden zo weggegooid
We feel lost at home
Thuis voelen we ons verloren
No milk, no sugar
Geen melk, geen suiker
Oughta be the cream
Het zou de crème moeten zijn
If only a machine
Als het maar een machine is
Could make us dream again
Het zou ons weer kunnen laten dromen
We fill our lungs
We vullen onze longen
We don't hold our tongues
Wij houden onze mond niet
We don't need to prove this
Wij hoeven dit niet te bewijzen
We rest control
Wij hebben de controle
Think we like this hole
Denk dat we dit gat leuk vinden
The young and the useless
Jong en nutteloos
Oughta be the cream
Het zou de crème moeten zijn
If only a machine
Als het maar een machine is
Could make us dream again
Het zou ons weer kunnen laten dromen
Instrumental
Instrumentaal
We waste our time
Wij verspillen onze tijd
We hang behind
Wij blijven achter
And we wait for the others
En wij wachten op de anderen
We need new blood
We hebben nieuw bloed nodig
We need new drugs
We hebben nieuwe medicijnen nodig
We need new lovers
We hebben nieuwe geliefden nodig