Dedicato Songtekst Nederlandse Vertaling

Ai suonatori un po' sballati
Voor spelers die een beetje stoned zijn
ai balordi come me
voor dwazen zoals ik
a chi non sono mai piaciuto
die mij nooit leuk vond
a chi non ho incontrato
voor degenen die ik nog niet heb ontmoet
chiss? mai perch?
wie weet? nooit waarom?
ai dimenticati
naar de vergetenen
ai play boy finiti
aan de voltooide speeljongens
e anche per me.
en voor mij ook.
A chi si guarda nello specchio
Voor degenen die in de spiegel kijken
e da tempo non si vede pi?
en je hebt het al lang niet meer gezien?
a chi non ha uno specchio
voor degenen die geen spiegel hebben
e comunque non per questo
en in ieder geval niet om deze reden
non ce la fa pi?
kan je het niet meer aan?
a chi ha lavorato
voor degenen die werkten
a chi ? stato troppo solo
aan wie? te alleen geweest
e va sempre pi? gi?.
en het gaat maar door, ja?
A chi ha cercato la maniera
Voor degenen die de weg hebben gezocht
e non l'ha trovata mai
en hij heeft het nooit gevonden
alla faccia che ho stasera
in het gezicht dat ik vanavond heb
dedicato a chi ha paura
gewijd aan degenen die bang zijn
e a chi sta nei guai
en voor degenen die in de problemen zitten
dedicato ai cattivi che
gewijd aan de slechteriken die
poi cos? cattivi
wat dan? slecht
non sono mai.
Dat ben ik nooit.
Per chi ti vuole una volta sola
Voor degenen die je maar één keer willen
e poi non ti cerca pi?
en dan zoekt hij je niet meer?
dedicato a chi capisce
gewijd aan degenen die het begrijpen
quando il gioco finisce
wanneer het spel eindigt
e non si butta gi?
en hij werpt zichzelf niet neer?
ai miei pensieri,
naar mijn gedachten,
a come ero ieri
hoe ik gisteren was
e anche per me.
en voor mij ook.
E questo schifo di canzone
En dit onzinliedje
non pu? mica finire qui
kan je niet? het eindigt hier niet
manca giusto un'emozione
er ontbreekt slechts één emotie
dedicato all'amore
gewijd aan de liefde
lascia che sia cos?
laat het zo zijn?
ai miei pensieri
naar mijn gedachten
A come ero ieri
Hoe ik gisteren was
e anche per me.
en voor mij ook.
Ai miei pensieri
Naar mijn gedachten
A come ero ieri
Hoe ik gisteren was
e anche per me.
en voor mij ook.