Bung Hatta Liedtext Deutsche Übersetzung

Iwan Fals – Bung Hatta

by Iwan Fals

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iwan Fals Bung Hatta

Tuhan ..terlalu cepat semua
Gott...es ist alles zu schnell
Kau panggil satu-satunya yang tersisa
Du rufst den einzigen an, der noch übrig ist
Proklamator tercinta?..
Geliebter Verkünder?
Jujur lugu dan bijaksana
Ehrlich, unschuldig und weise
mengerti apa yang terlintas dalam Jiwa
verstehen, was mir in den Sinn kommt
rakyat Indonesia?..
Indonesische Leute?
Reff
Ref
Hujan air mata dari pelosok Negeri
Aus allen Teilen des Landes regneten Tränen
Saat melepas engkau Pergi
Wenn du loslässt, gehst du
Berjuta kepala tertunduk haru
Millionen von Köpfen senkten sich vor Rührung
Terlintas nama seorang Sahabat
Mir kam der Name eines Freundes in den Sinn
Yang tak lepas dari namamu?..
Was kann nicht von Ihrem Namen getrennt werden?
terbayang baktimu..terbayang Jasamu
Ich stelle mir Ihre Hingabe vor ... Ich stelle mir Ihren Dienst vor
terbayang jelas, jiwa?..Sederhanamu
klar vorgestellt, Seele?..Einfach du
bernisan bangga?.berkafan do'a
stolzer Grabstein?. prayer shroud
dari kami yang merindukan orang?..
von uns, die Menschen vermissen?
sepertimu?..
wie du?..
Instrumental
Instrumental
Reff
Ref
Hujan air mata dari pelosok Negeri
Aus allen Teilen des Landes regneten Tränen
Saat melepas engkau Pergi
Wenn du loslässt, gehst du
Berjuta kepala tertunduk haru
Millionen von Köpfen senkten sich vor Rührung
Terlintas nama seorang Sahabat
Mir kam der Name eines Freundes in den Sinn
Yang tak lepas dari namamu?..
Was kann nicht von Ihrem Namen getrennt werden?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.