Mabuk Cinta 歌詞 日本語訳

イワン・ファルス - 恋に酔って

by Iwan Fals

Iwan Fals - Mabuk Cinta の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Mabuk Cinta - Iwan Fals
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Iwan Fals Mabuk Cinta

Intro = E F#m G#m F#m E
Pagi ini ayamku berkokok keras sekali
今朝、私の雄鶏がとても大きな声で鳴きました
Seperti memaki bangunkan aku dari mampi
呪いで夢から覚めたみたいに
Daram diram?
ダラムディラム?
Hari ini pacarku yang cantik telah kembali
今日、私の美しいガールフレンドが帰ってきました
Melelehkan hatiku yang selama ini mati suri
長い間停滞していた心を溶かす
Aku bahagia sekali lagi ku jatuh cinta
また恋ができて嬉しいです
Hari istimewa karena kau kembali percaya padaku
あなたがまた私を信頼してくれた特別な日
Oooo hari ini aku bahagia kau kembali?.
ああ、今日は戻ってきて嬉しいよ?
Oooo hari ini aku bahagia Jatuh cinta lagi ?
ああ、今日は幸せです また恋に落ちますか?
Wangiku, hangat mentari semua jelas kurasakan asik sekali
私の香り、太陽の暖かさ、すべてが明らかに私にとってとても心地よいです
Rasa benci sakit hati terbang menghilang jauh pergi
憎しみも心の痛みも遠くに消えた
Aku bahagia
嬉しいです
denganmu lagi ku jatuh cinta
またあなたに恋をした
Hari istimewa
特別な日
Karena kau kembali percaya padaku
あなたがまた私を信頼してくれるから
Chorus, intro
コーラス、イントロ
Guitar intro = E F#m G#m F#m
ギターイントロ = E F#m G#m F#m
Jika aku tahu dari dulu saja aku tak mau hianati kamu
もっと早く知っていたら裏切らなかったのに
Jika aku tahu begini rasanya aku mau bahagia sampai mati
こんな気持ちだとわかったら死ぬまで幸せだろう
Oooo hari ini aku bahagia kau kembali?.
ああ、今日は戻ってきて嬉しいよ?
Oooo hari ini aku bahagia Jatuh cinta lagi ?
ああ、今日は幸せです また恋に落ちますか?
coda = E F#m ??.
コーダ = E F#m ??。
Ku mabuk cinta ?.
私は愛に酔っているのでしょうか?
Lagi-lagi mabuk
また酔った
Lagi-lagi cinta
もう一度愛してください

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.