Seperti Matahari 歌詞 日本語訳
イワン・ファルス - ライク・ザ・サン
by Iwan Fals
Iwan Fals - Seperti Matahari の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(Intro) E
(イントロ) E
Keinginan adalah sumber penderitaan
欲望は苦しみの根源である
Tempatnya didalam pikiran
その場所は心の中にあります
Tujuan bukan utama
目標はメインではない
Yang utama adalah prosesnya
大切なのはプロセスです
Kita hidup mencari bahagia
私たちは幸せを求めて生きています
Harta dunia kendaraannya
世界の乗り物の宝
Bahan bakarnya budi pekerti
燃料は個性です
Itulah nasehat para nabi
それが預言者のアドバイスです
(Intro) E
(イントロ) E
Ingin bahagia derita didapat
幸せになりたいし苦しみたい
Karena ingin sumber derita
彼らは苦しみの源を望んでいるからです
Harta dunia jadi penggoda
世俗的な所有物は誘惑です
Membuat miskin jiwa kita
私たちの魂を貧しくします
Ada benarnya nasehat orang orang suci
聖徒たちのアドバイスには真実がある
Memberi itu terangkan hati
与えることは心を明るくする
Seperti matahari
太陽のように
Yang menyinari bumi
地球を照らすもの
Yang menyinari bumi
地球を照らすもの
(interlude) A Am E (3x)
(間奏) A Am E (3x)
Ingin bahagia derita didapat
幸せになりたいし苦しみたい
Karena ingin sumber derita
彼らは苦しみの源を望んでいるからです
Harta dunia jadi penggoda
世俗的な所有物は誘惑です
Membuat miskin jiwa kita
私たちの魂を貧しくします
Keinginan adalah sumber penderitaan
欲望は苦しみの根源である
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.