Look at Me Now Paroles Traduction Française

IYAZ - LOOK AT ME NOW
IYAZ - REGARDE-MOI MAINTENANT
Email: jahmper@gmail.com
Courriel : jahmper@gmail.com
It's one progression throughout all the song
C'est une progression tout au long de la chanson
Third chord is played a bit longer, so fourth is played half of beat
Le troisième accord est joué un peu plus longtemps, donc le quatrième est joué à moitié du temps.
Yagga o (yagga o)*
Yagga o (yagga o)*
Yeah I (yeah I)
Ouais je (ouais je)
Yagga o
Yagga o
VRS
SRV
They said I'm nothing but I have them told them keep talking
Ils ont dit que je n'étais rien mais je leur ai dit de continuer à parler
No when they see me they hand them hands on keep walking
Non, quand ils me voient, ils leur tendent la main, ils continuent de marcher
Doesn't hurt to see me shine I'm getting realy one one dv time
Ça ne fait pas de mal de me voir briller, je reçois vraiment une seule fois en dv
I make them dosido just to screaming yagga o
Je leur fais du dosido juste pour crier yagga o
Somes like to prakting like enemies
Certains aiment jouer comme des ennemis
To think fore one's that they are friend a whe
Penser avant soi qu'ils sont amis quand
When they see you rolling through the street they try to act cool
Quand ils te voient rouler dans la rue, ils essaient d'agir cool
But playing here is never ever does you
Mais jouer ici n'est jamais pour toi
HORUS
HORUS
Men thought that I would fall
Les hommes pensaient que j'allais tomber
No I got it all
Non, j'ai tout compris
They thought that I will fail
Ils pensaient que j'échouerais
That I just end up in jail
Que je finis juste en prison
Look at me now(look at me now)
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Look at me now(look at me now)
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Look at me now now now
Regarde-moi maintenant maintenant maintenant
VRS
SRV
They say that whe won't last
Ils disent que ça ne durera pas
Whe came up where to fast
Où est-il venu jeûner
Whe getting biger and better with every day that past
Il devient de plus en plus grand et meilleur avec chaque jour passé
Look at me now and the gamcanoido
Regarde-moi maintenant et le gamcanoido
Girl from the west and piece me I look every where and no no no
Fille de l'ouest et morceau-moi, je regarde partout et non non non
Mama told my spread your wings my son and fly
Maman m'a dit de déployer tes ailes, mon fils, et de voler
And always mikerup your while your are your mothers child
Et prends toujours ton micro pendant que tu es l'enfant de ta mère
They said your nothing but son just tell them keep talking
Ils ont dit que tu n'étais rien d'autre que mon fils, dis-leur simplement de continuer à parler
So when they see you they hand them hands on keep walking
Alors quand ils te voient, ils leur tendent la main, continue de marcher
HORUS
HORUS
Men thought that I would fall
Les hommes pensaient que j'allais tomber
No I got it all
Non, j'ai tout compris
They thought that I will fail
Ils pensaient que j'échouerais
That I just end up in jail
Que je finis juste en prison
Look at me now(look at me now)
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Look at me now(look at me now)
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Look at me now now now
Regarde-moi maintenant maintenant maintenant
RI
RI
Soo when you hussel that make you feeling
Alors quand tu bouscules, ça te fait ressentir
Just put your one's up too the seeling
Mettez simplement le vôtre aussi, le Seeling
Cause whe don't know how to lose no way
Parce que nous ne savons pas comment perdre aucun moyen
So pleas just listen to the words onoesay I
Alors s'il vous plaît, écoutez simplement les mots, dis-je
Just imagine dat it was comming up
Imagine juste que ça allait arriver
You try to come in but you can get a wop
Vous essayez d'entrer mais vous pouvez avoir un wop
Nobody can realy hear your stuff
Personne ne peut vraiment entendre tes trucs
Cause the dj isn't realy play your cart
Parce que le DJ ne joue pas vraiment avec ton panier
I'm top of the show realy here your god's
Je suis vraiment au top du spectacle, ici ton dieu
The guy's realy that I'm am your boss
Le gars dit vraiment que je suis ton patron
I'm blowing bigger then a african boss
Je souffle plus gros qu'un patron africain
But don't hate me cause you don't doing like us
Mais ne me déteste pas parce que tu ne fais pas comme nous
I know I good so why I should to prove
Je sais que je suis bon, alors pourquoi devrais-je le prouver
I give my best cause I no shit to lose
Je fais de mon mieux parce que je n'ai rien à perdre
No is it time take your copps but give me mine
Non, il est temps de prendre tes flics mais donne-moi le mien
Till the day I'm here to rest every day I'm should be the bvi
Jusqu'au jour où je serai là pour me reposer, chaque jour, je devrais être le bvi
HORUS
HORUS
Men thought that I would fall
Les hommes pensaient que j'allais tomber
No I got it all
Non, j'ai tout compris
They thought that I will fail
Ils pensaient que j'échouerais
That I just end up in jail
Que je finis juste en prison
Look at me now(look at me now)
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Look at me now(look at me now)
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Look at me now now now
Regarde-moi maintenant maintenant maintenant