Look at Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

IYAZ - LOOK AT ME NOW
IYAZ - KIJK NU NAAR MIJ
Email: jahmper@gmail.com
E-mail: jahmper@gmail.com
It's one progression throughout all the song
Het is één progressie door het hele nummer heen
Third chord is played a bit longer, so fourth is played half of beat
Het derde akkoord wordt iets langer gespeeld, dus het vierde akkoord wordt op de helft van de tel gespeeld
Yagga o (yagga o)*
Yagga o (yagga o)*
Yeah I (yeah I)
Ja ik (ja ik)
Yagga o
Yagga o
VRS
VRS
They said I'm nothing but I have them told them keep talking
Ze zeiden dat ik niets ben, maar ik heb ze verteld dat ze moeten blijven praten
No when they see me they hand them hands on keep walking
Nee, als ze mij zien, geven ze hun handen aan en blijven lopen
Doesn't hurt to see me shine I'm getting realy one one dv time
Het doet geen pijn om mij te zien stralen. Ik krijg echt één keer een dv-tijd
I make them dosido just to screaming yagga o
Ik maak ze dosido, gewoon om yagga o te schreeuwen
Somes like to prakting like enemies
Sommigen houden ervan om als vijanden te praktiseren
To think fore one's that they are friend a whe
Om van tevoren te bedenken dat ze vrienden zijn
When they see you rolling through the street they try to act cool
Als ze je door de straat zien rollen, proberen ze cool te doen
But playing here is never ever does you
Maar hier spelen doe je nooit
HORUS
HORUS
Men thought that I would fall
Mannen dachten dat ik zou vallen
No I got it all
Nee, ik heb het allemaal
They thought that I will fail
Ze dachten dat ik zou falen
That I just end up in jail
Dat ik zomaar in de gevangenis beland
Look at me now(look at me now)
Kijk nu naar mij (kijk nu naar mij)
Look at me now
Kijk mij nu eens
Look at me now(look at me now)
Kijk nu naar mij (kijk nu naar mij)
Look at me now now now
Kijk mij nu, nu, nu
VRS
VRS
They say that whe won't last
Ze zeggen dat we het niet zullen volhouden
Whe came up where to fast
We kwamen naar voren waar we moesten vasten
Whe getting biger and better with every day that past
We worden groter en beter met elke dag die voorbij is
Look at me now and the gamcanoido
Kijk nu naar mij en de gamcanoido
Girl from the west and piece me I look every where and no no no
Meisje uit het westen en stuk mij, ik kijk overal en nee nee nee
Mama told my spread your wings my son and fly
Mama zei tegen mij: spreid je vleugels, mijn zoon, en vlieg
And always mikerup your while your are your mothers child
En zorg altijd voor je terwijl je het kind van je moeder bent
They said your nothing but son just tell them keep talking
Ze zeiden dat je alleen maar zoon bent, vertel ze gewoon dat ze moeten blijven praten
So when they see you they hand them hands on keep walking
Dus als ze je zien, geven ze hun handen aan en blijf lopen
HORUS
HORUS
Men thought that I would fall
Mannen dachten dat ik zou vallen
No I got it all
Nee, ik heb het allemaal
They thought that I will fail
Ze dachten dat ik zou falen
That I just end up in jail
Dat ik zomaar in de gevangenis beland
Look at me now(look at me now)
Kijk nu naar mij (kijk nu naar mij)
Look at me now
Kijk mij nu eens
Look at me now(look at me now)
Kijk nu naar mij (kijk nu naar mij)
Look at me now now now
Kijk mij nu, nu, nu
RI
RI
Soo when you hussel that make you feeling
Dus als je dat doet, voel je je
Just put your one's up too the seeling
Zet die van jou ook maar op de seeling
Cause whe don't know how to lose no way
Omdat we niet weten hoe we op geen enkele manier kunnen verliezen
So pleas just listen to the words onoesay I
Dus luister alsjeblieft naar de woorden van I
Just imagine dat it was comming up
Stel je eens voor dat het eraan zat te komen
You try to come in but you can get a wop
Je probeert binnen te komen, maar je kunt een wop krijgen
Nobody can realy hear your stuff
Niemand kan je dingen echt horen
Cause the dj isn't realy play your cart
Omdat de DJ niet echt jouw karretje speelt
I'm top of the show realy here your god's
Ik ben de top van de show, echt waar, van jouw god
The guy's realy that I'm am your boss
De man is echt dat ik je baas ben
I'm blowing bigger then a african boss
Ik blaas groter dan een Afrikaanse baas
But don't hate me cause you don't doing like us
Maar haat me niet, want je doet niet zoals wij
I know I good so why I should to prove
Ik weet dat ik het goed heb, dus waarom zou ik het moeten bewijzen
I give my best cause I no shit to lose
Ik doe mijn best, want ik heb niets te verliezen
No is it time take your copps but give me mine
Nee, het wordt tijd om jouw agenten te pakken, maar geef mij de mijne
Till the day I'm here to rest every day I'm should be the bvi
Tot de dag dat ik hier ben om te rusten, zou ik elke dag de bvi moeten zijn
HORUS
HORUS
Men thought that I would fall
Mannen dachten dat ik zou vallen
No I got it all
Nee, ik heb het allemaal
They thought that I will fail
Ze dachten dat ik zou falen
That I just end up in jail
Dat ik zomaar in de gevangenis beland
Look at me now(look at me now)
Kijk nu naar mij (kijk nu naar mij)
Look at me now
Kijk mij nu eens
Look at me now(look at me now)
Kijk nu naar mij (kijk nu naar mij)
Look at me now now now
Kijk mij nu, nu, nu