Time 歌詞 日本語訳

Intro: B G#m | B G#m | D#m | D#5 E5 F#5 G#5 | F# | E | D# | F#
イントロ: B G#m | B G#m | D#m | D#5 E5 F#5 G#5 | F# | E | D# | F#
Time, time, dont let me down,
時間、時間、私を失望させないで、
Youre the man in my playground.
あなたは私の遊び場にいる男です。
What you say, I will obey
あなたの言うことには従うよ
Night and day.
夜も昼も。
Feel free to turn me on,
気軽にオンにしてください。
Feel free to change my song,
私の曲を自由に変えてください、
I will start and youll go on
私が始めて、あなたは続けます
Sing my song.
私の歌を歌ってください。
I say?
言いますか？
Chorus:
コーラス：
Zman-man
ズマンマン
Ten li rak siman-man,
テンリラクシマンマン、
Ten li et hazman
テン・リ・エ・ハズマン
Lama lohetz alay
ラマ・ロヘツ・アライ
Tishan.
ティシャン。
You don't know what we talk about.
私たちが何について話しているのかわかりません。
Zman-man
ズマンマン
Lama lo tishan-shan
ラマ・ロー・ティシャンシャン
Tagid li kama zman
タギド・リ・カマ・ズマン
Lama lihyot shahor, lavan.
ラマ・リヒョット・シャホル、ラヴァン。
Time, time, could you be mine?
時間、時間、あなたは私のものになってもらえますか？
I will feed you songs and wine.
私はあなたに歌とワインを与えます。
Ill make you lazy, Ill make you late.
怠けてしまうし、遅刻してしまう。
Wait! Wait! Wait!
待って！待って！待って！
Wait, wait, we two are one,
待って、待って、私たち二人は一つです、
But you always take the lead.
しかし、あなたは常に先頭に立って行動します。
I lay down and you just run,
私は横になって、あなたはただ走るだけです、
Minds your speed.
スピードを気にしてください。
I say?
言いますか？
Chorus:
コーラス：
Zman-man
ズマンマン
Ten li rak siman-man,
テンリラクシマンマン、
Ten li et hazman
テン・リ・エ・ハズマン
Lama lohetz alay
ラマ・ロヘツ・アライ
Tishan.
ティシャン。
You dont know what we talk about.
あなたは私たちが何について話しているのか知りません。
Zman-man
ズマンマン
Lama lo tishan-shan
ラマ・ロー・ティシャンシャン
Tagid li kama zman
タギド・リ・カマ・ズマン
Lama lihyot shahor, lavan.
ラマ・リヒョット・シャホル、ラヴァン。
You dont know what we talk about.
あなたは私たちが何について話しているのか知りません。
Instrumental: B G#m | B G#m | D#m | D#5 E5 F#5 G#5 | F# | E | D# | F#
インストゥルメンタル：B G#m | B G#m | D#m | D#5 E5 F#5 G#5 | F# | E | D# | F#
Zman-man
ズマンマン
Ten li rak siman-man,
テンリラクシマンマン、
Ten li et hazman
テン・リ・エ・ハズマン
Lama lohetz alay
ラマ・ロヘツ・アライ
Tishan.
ティシャン。
I say?
言いますか？
Zman-man,
ズマンマン、
Take your, take your time, time,
時間をかけて、時間をかけて、
Lama lo tishan-shan,
ラマ・ロー・ティシャンシャン、
Take your, take your time, time.
ゆっくり時間をかけてください。
Instrumental: F#5 D#5 C#5 B5
インストゥルメンタル：F#5 D#5 C#5 B5