Highway Zero Songtekst Nederlandse Vertaling

"ChopAway.com - The Online Home Of Izzy Stradlin"
"ChopAway.com - Het online huis van Izzy Stradlin"
( IZZY STRADLIN - RIDE ON )
(IZZY STRADLIN - RIJDEN)
( UNIVERSAL VICTOR - 1999 )
( UNIVERSELE OVERWINNAAR - 1999 )
( HIGHWAY ZERO )
(SNELWEG NUL)
Psychobilly kid, saw him runnin on a motorbike
Psychobilly jongen, zag hem op een motor rennen
Running from the law, tryin to get himself free
Op de vlucht voor de wet, in een poging zichzelf vrij te krijgen
Runnin like a dog
Ren als een hond
But you know they're gonna reel him in
Maar je weet dat ze hem gaan oppakken
Gonna take him out
Ik ga hem eruit halen
Gonna take him real free, cos
Ik neem hem echt gratis mee, cos
Made a deal in the back woods
Ik heb een deal gesloten in het achterland
But it turned set-up, yeh
Maar het bleek opzet, ja
Move quick, got a head start, run from the police
Wees snel, heb een voorsprong en vlucht voor de politie
Ya know they, run em down if they get a chance
Je kent ze, ren ze neer als ze de kans krijgen
Big deal, another dead man runnin
Big deal, er rent weer een dode man rond
Gonna take him outta here, another highway zero
Ik ga hem hier wegbrengen, nog een snelweg nul
Always makin time for the Tijuana border man
Maak altijd tijd voor de grenswachter van Tijuana
Never gonna pass cos they radio back
Ik ga er nooit voorbij, want ze sturen terug
Shoot em off the back if they give em even half a chance
Schiet ze van achteren neer als ze ze ook maar een halve kans geven
Shoot em like a dog, they don't fuck around here, cos
Schiet ze neer als een hond, ze rotzooien hier niet, want
Made a deal in the back woods
Ik heb een deal gesloten in het achterland
But it turned set-up, yeh
Maar het bleek opzet, ja
Bout time in the highway zero, fed up
Bout tijd op de snelweg nul, beu
Goin, balls out for the last time, might just
Goin, ballen er voor de laatste keer uit, misschien wel
might die tryin, but I'd
zou misschien sterven terwijl ik het probeerde, maar dat zou ik doen
rather go out in a bonafide run in
ga liever naar buiten in een bonafide run-in
Highway Zero
Snelweg nul
Highway Zero
Snelweg nul
highway Zero
snelweg nul
SOLO: E
SOLO: E
SL.
SL.
Born in '29 & he just passed oceanside
Geboren in '29 en net de oceaan gepasseerd
Copters up above, television on back
Helikopters boven, televisie achterop
Cut off by a truck, took him out like a homicide
Afgesneden door een vrachtwagen en eruit gehaald als een moord
Spread out on the highay zero, Yeh cos
Verspreid op de highay zero, Yeh cos
Made a deal in the back woods, but he got set up
Hij maakte een deal in het achterland, maar hij werd erin geluisd
& he, tried to run but he only got run down zero
& hij probeerde weg te rennen, maar hij werd maar nul
Ya know they, run em down if they got a chance, big deal
Je kent ze, ze rennen ze neer als ze de kans krijgen, big deal
Another dead man runnin
Er rent nog een dode man weg
Somebody took him out, hell, another highway zero
Iemand heeft hem eruit gehaald, weer een snelweg nul
Highway Zero
Snelweg nul
Highway Zero
Snelweg nul
Highway Zero
Snelweg nul
Highway Zero.
Snelweg nul.