Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

"ChopAway.com - The Online Home Of Izzy Stradlin"
"ChopAway.com - المنزل الإلكتروني لـ Izzy Stradlin"
( IZZY STRADLIN - 117 DEGREES )
( إيزي سترادلين - 117 درجة )
( GEFFEN RECORDS - 1998 )
(سجلات جيفن - 1998)
( MEMPHIS (Chuck Berry) )
(ممفيس (تشاك بيري))
INTRO: E (mute) E (mute) E (let ring) E5 E6
مقدمة: E (كتم الصوت) E (كتم الصوت) E (ترك الرنين) E5 E6
Well, long distance information
حسنا، معلومات لمسافات طويلة
Give me Memphis, Tennesee
أعطني ممفيس، تينيسي
Help me find a party
ساعدني في العثور على حفلة
That tried to get in touch with me
الذي حاول التواصل معي
They did not leave a number
ولم يتركوا رقما
But I know who placed the call
لكني أعرف من أجرى المكالمة
Cos my uncle took the message
لأن عمي أخذ الرسالة
& he wrote it on
وكتب عليه
the wall
الجدار
Yeh, help me, information
ياليت تفيدوني بالمعلومات
Get in touch with my Marie
تواصل مع ماري
She's the only one who'd phone me here
إنها الوحيدة التي اتصلت بي هنا
From Memphis, Tennesee
من ممفيس، تينيسي
Her home is on the southside
منزلها يقع في الجانب الجنوبي
High upon the ridge,
عاليا على الحافة،
Just a half a mile from the Mississippi Bridge
على بعد نصف ميل فقط من جسر المسيسيبي
SOLO: B - E - B - E
منفرد: ب - ه - ب - ه
Oh help me, information
ياليت تفيدوني بالمعلومات
More than that I cannot add
وأكثر من ذلك لا أستطيع أن أضيف
Only that I niss her
فقط أنني أزعجها
& all the fun we had
وكل المتعة التي حظينا بها
Marie was torn apart because
لقد تمزقت ماري بسبب
Her mum did not agree
والدتها لم توافق
Tore apart our happy home
مزقوا بيتنا السعيد
In Memphis, Tennessee
(في ممفيس، تينيسي).
Oh last time I saw Marie
أوه آخر مرة رأيت ماري
She was wavin me goodbye
كانت تلوح لي وداعا
With hurry home drops on her cheek
مع قطرات المنزل على عجل على خدها
Trickle from her eye
تقطر من عينها
Marie is only 6 years old,
ماري عمرها 6 سنوات فقط
Information please,
المعلومات من فضلك،
Try to put me through to her
حاول أن توصلني إليها
In Memphis, Tennessee
(في ممفيس، تينيسي).
SOLO: B - E - B - E
منفرد: ب - ه - ب - ه
(INTRO RIFF)
(مقدمة ريف)
E(mute) E(mute) E D B A G F# E
E(كتم الصوت) E(كتم الصوت) E D B A G F # E