Former Me 歌詞 日本語訳

Video: http://www.youtube.com/watch'v=b-GRAgUcTPA
ビデオ: http://www.youtube.com/watch'v=b-GRAgUcTPA
Transcription: satir3, satir3@net.hr
転写: satir3、satur3@net.hr
Chords used:
使用したコード:
Bm: x.2.4.4.3.2
Bm: x.2.4.4.3.2
F#: 2.4.4.3.2.2
F#: 2.4.4.3.2.2
A: x.0.2.2.2.0 (or 5.7.7.6.5.5)
A: x.0.2.2.2.0 (または 5.7.7.6.5.5)
G: 3.2.0.0.3.3 (or 3.5.5.4.3.3)
G: 3.2.0.0.3.3 (または 3.5.5.4.3.3)
Intro: Bm F# x8
イントロ: Bm F# x8
Verse:
詩:
Yes, I used to know a fellow
はい、私は以前仲間を知っていました
He was lighter on his feet
彼は足が軽くなった
Just as quick as a sparrow
スズメのように素早く
That was the former me
それがかつての私だった
Verse:
詩:
Since I been here for so long now
もうずっとここにいるから
Now I think that I can see
今なら分かると思うよ
Acquaint myself with that fellow
あの男と知り合いになる
Who was the former me
かつての私は誰だったのか
Chorus:
コーラス：
Those days have been lost in my mind
あの日々は私の心の中で忘れ去られてしまった
A fancy man, I won't deny
派手な男、私は否定しません
When I think about it nowadays
今頃思うと
Can't recall it for a while
しばらく思い出せない
Verse:
詩:
From the dawn to the sunset of my life
私の人生の夜明けから日没まで
It's a truth I could not see
見えなかった真実だ
Not till later did I recognize the guy
私がその男のことを認識したのは後になってからでした
It was the former me
それはかつての私だった
Break:
休憩:
Bm F# x6
Bm F# x6
Chorus:
コーラス：
Those days have been 'bossed in my mind
あの日々が頭の中で思い出される
Fancy man, I won't deny
ファンシーマン、私は否定しません
When I think about it nowadays
今頃思うと
Can't recall it for a while
しばらく思い出せない
Verse:
詩:
Since I been here for so long now
もうずっとここにいるから
Now I think that I can see
今なら分かると思うよ
Acquaint myself with that fellow
あの男と知り合いになる
Who was the former me
かつての私は誰だったのか
Ending:
エンディング:
Bm F# x6
Bm F# x6