Watching the Moon 歌詞 日本語訳

Jacco Gardner - Watching The Moon
ジャッコ・ガードナー - ウォッチング・ザ・ムーン
Into the forest deeper we go
森の奥深くへ私たちは行きます
Trees look upon us while larger they grow
木々は私たちを見ながら大きく成長します
Darkness surrounds us the sky moves away
暗闇が私たちを取り囲み、空は遠ざかっていく
But we are the night there's no time to stay
でも私たちは夜にいるのに滞在する時間がない
E E D# D#7 2x
E E D# D#7 2x
We wander along as we stumble upon
私たちはつまずきながらさまよいます
A place to remember a place to be gone
去っていく場所を思い出す場所
Time has surrendered for us to attend
時間が過ぎて参加できなくなりました
An incredible feeling I'm feeling my friend
信じられないほどの感覚、私は友達を感じている
We're watching the moon
私たちは月を見ています
As it lightens the sky in the midnight air
真夜中の空を明るくするように
Time standing still
静止した時間
And I see the light fall down on your hair
そして光があなたの髪に落ちるのが見えます
We're standing there gazing
私たちはそこに立って見つめている
Trees moving softly as night passes by
夜が更けるにつれて木々が静かに動く
The wind on our faces
僕らの顔にかかる風
I try to forget while I'm wondering why
どうしてだろうと思いながら忘れようとする
That's when we start and were it began
それが私たちが始まるときです、そしてそれは始まったのでしょうか
My mind drifts away as we are one
私たちはひとつだから心が離れていく
Autumn leaves dancing in firey red
燃えるような赤に舞う紅葉
Whenever they wisper they make me forget
彼らがささやくたびに私を忘れさせてくれる
E E D# D#7 2x
E E D# D#7 2x
The dream will continue while we are asleep
眠っている間も夢は続く
While we are awake the dream I will see
私たちが起きている間に見る夢
The moon is enchanting and everything shines
月は魅惑的で、すべてが輝いています
Diamonds in water gold in the sky
空に浮かぶ水の金のダイヤモンド
As we're watching the moon
僕らは月を見ながら
As it lightens the sky in the midnight air
真夜中の空を明るくするように
Time standing still
静止した時間
And I see the light fall down on your hair
そして光があなたの髪に落ちるのが見えます
We're standing there gazing
私たちはそこに立って見つめている
Trees moving softly as night passes by
夜が更けるにつれて木々が静かに動く
The wind on our faces
僕らの顔にかかる風
I try to forget while I'm wondering why
どうしてだろうと思いながら忘れようとする
Bm D F#m C 4x (fade out)
Bm D F#m C 4x (フェードアウト)