The Clearout 歌詞 日本語訳

Introduction G G F F x 2
イントロダクションG G F F×2
You say you don't want me
あなたは私がいらないって言うの
Well I don't want you to go
まあ、行ってほしくないのですが
You say you don't need me
あなたは私を必要としないと言います
You shut my hair in the door
あなたは私の髪をドアに閉じ込めた
You say you won't have me
あなたは私を持たないと言う
You're leaving my wound all sore
あなたは私の傷をひどく痛めたままにしておきます
Chorus: Breakfast is goodnight
コーラス：朝食はおやすみです
Yesterdays are old meals now
昨日はもう古い食事です
Times ripe for clearout
一掃の機は熟した
You say you can't eat it
食べられないって言ってるよ
Well I don't have any food
まあ食べ物がないんだけど
You say you can't face it
あなたはそれに直面できないと言います
Well I'm not in any mood
まあ、気分は良くない
You say you don't need it
あなたはそれが必要ないと言います
You're leaving my head all chewed
あなたは私の頭を完全に噛んだままにしておきます
Chorus: Breakfast is goodnight
コーラス：朝食はおやすみです
Yesterdays are old meals now
昨日はもう古い食事です
Times ripe for clearout
一掃の機は熟した
You say you can't stand it
あなたはそれを我慢できないと言います
well why don't you let it sit
まあ、なぜ放置しないのですか
You say you can't dig it
あなたはそれを掘ることはできないと言います
yet you'll never let me quit
それでもあなたは決して私を辞めさせてくれません
you say you can't use it
あなたはそれは使えないと言う
you won't find a better fit
これ以上フィットするものは見つからないでしょう
Chorus: Breakfast is goodnight
コーラス：朝食はおやすみです
Yesterdays are old meals now
昨日はもう古い食事です
Time's ripe for clearout
一掃の機は熟した
Repeat Introduction G G F F x n
イントロダクションを繰り返す G G F F x n