Beat Up Ford Paroles Traduction Française

(Acoustic)
(Acoustique)
Chords: **I saw Jack at an acoustic show
Accords : **J'ai vu Jack lors d'un concert acoustique
G D C9 C and he used a C9 with a hammer on
G D C9 C et il a utilisé un C9 avec un marteau dessus
-3- -2- -3- -0- the second fret with his index
-3- -2- -3- -0- la deuxième case avec son index
-3- -3- -3- -1- finger. (he only hammers during
-3- -3- -3- -1- doigt. (il ne martèle que pendant
-0- -2- -0- -0- the verse and not the chorus)
-0- -2- -0- -0- le couplet et non le refrain)
A young man driving down a dusty road
Un jeune homme conduisant sur une route poussiéreuse
Like he??s got somewhere to go
Comme s'il avait un endroit où aller
Driving like he??s got a destination
Conduire comme s'il avait une destination
Like he??s got somewhere to go in that beat-up Ford
Comme s'il avait un endroit où aller dans cette Ford délabrée
There was a time when he was a young lost soul
Il fut un temps où il était un jeune âme perdue
He was chasing butterflies and rainbows
Il poursuivait les papillons et les arcs-en-ciel
Until one day when he found his pot of gold
Jusqu'au jour où il trouva son pot d'or
In the words of a young man who turned old
Selon les mots d'un jeune homme devenu vieux
You??ve gotta have a good imagination
Tu dois avoir une bonne imagination
If you??re gonna live the life of old
Si tu veux vivre la vie d'autrefois
You??ve got to drive that Ford like it??s a stallion
Tu dois conduire cette Ford comme si c'était un étalon
And you??ve got to wear your heart just like a gun
Et tu dois porter ton cœur comme une arme à feu
The old man sa---id
Le vieil homme a dit --- id
The old man sa---id
Le vieil homme a dit --- id
The boy walked out with a new-found hero
Le garçon est reparti avec un nouveau héros
The boy, he walked away a man
Le garçon, il est parti en homme
And he said to himself that dusty day way down in Texas
Et il s'est dit ce jour poussiéreux au Texas
I??m never gonna walk this path again
Je ne suivrai plus jamais ce chemin
(CHORUS)
(REFRAIN)
The boy walked out he was dreaming of wild times
Le garçon est sorti, il rêvait de moments fous
When old cowboys, they broke down cattle lines
Quand les vieux cowboys brisaient les lignes de bétail
Now all those fields are all but gone
Maintenant, tous ces champs ont pratiquement disparu
But his heart??s still free and he rides on
Mais son cœur est toujours libre et il continue sa route
The old man sa---id
Le vieil homme a dit --- id
The old man sa---id
Le vieil homme a dit --- id
The old man sa---id
Le vieil homme a dit --- id
A young man driving down a dusty road
Un jeune homme conduisant sur une route poussiéreuse
Like he??s got somewhere to go
Comme s'il avait un endroit où aller
Driving like he??s got a destination
Conduire comme s'il avait une destination
Like he??s got somewhere to go in that beat-up Ford
Comme s'il avait un endroit où aller dans cette Ford délabrée
outro:
sortie :
play intro once
jouer l'intro une fois