Love You 歌詞 日本語訳

Daniel.Courchesne@gmail.com
Daniel.Courchesne@gmail.com
Capo I
カポI
Dang this sun, dang this day
ダメだ、この太陽、ダメだ、この日
I'm just trying to stay out of your danged old way
私はあなたの危険な古いやり方から遠ざかろうとしているだけです
To heck with this, to heck with us
これは一体、我々は一体どうなっているのか
Shoot if I'll ever look back on where I've been
私がこれまでいた場所を振り返ることがあるなら撃ってください
Shoot if I'll ever give away my heart again
もう一度心を捧げるなら撃て
Chorus:
コーラス：
Love you, love this town
あなたを愛しています、この街を愛しています
Love this mother-lovin' truck that keeps breakin' lovin' down
愛を壊し続けるこの母親愛のトラックが大好き
There's only one four-letter word that'll do
四文字の単語は一つだけで十分だ
Love you
愛しています
Love your cat, love this house
猫を愛して、この家を愛してください
Well, I can't believe myself that I'm lovin' gettin' out
そうですね、外に出るのが大好きだなんて自分自身が信じられません
Love talkin', love fightin'
話すのが大好き、戦うのが大好き
The thought of never seein' your lovin' face
あなたの愛する顔を見ることができないという考え
There's some words that some words just have to replace
いくつかの言葉で置き換えなければならない言葉がいくつかある
Chorus 1:
コーラス1:
Love you, love this town
あなたを愛しています、この街を愛しています
Yeah I'm sick and lovin' tired of all your lovin' around
そう、私はもううんざりしている、あなたが周りで愛し合うことにうんざりしている
There's only one four-letter word that'll do
四文字の単語は一つだけで十分だ
Love you
愛しています
Love you
愛しています
Love you
愛しています
Love you, honey
愛しています、ハニー