Mama Tried Versuri Traducere în Română

Mama Tried
Mama a încercat
By Jack Ingram
De Jack Ingram
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
The first thing I remember knowin' was a lonesome whistle blowin'
Primul lucru pe care mi-l amintesc l-am știut a fost o suflare singuratică
And a youngun's dream of growin' up to ride
Și visul unui tânăr de a crește să călărească
On a freight train leavin' town, not knowin' where I'm bound
Într-un tren de marfă care pleacă din oraș, fără să știu unde mă duc
No one could change my mind but Mama tried
Nimeni nu s-a putut răzgândi, dar mama a încercat
One and only rebel child from a fam'ly meek and mild
Unul și singurul copil rebel dintr-o familie blândă și blândă
My mama seemed to know what lay in store
Mama părea să știe ce-i rezerva
In spite all my Sunday learnin' towards the bad I kept on turnin'
În ciuda tuturor învățării mele de duminică spre rău, am continuat să mă întorc
'Til Mama could not hold me anymore
Până când mama nu m-a mai putut ține în brațe
Chorus:
Refren:
And I turned twenty-one in prison doin' life without parole
Și am împlinit douăzeci și unu de ani în închisoare, făcând pe viață fără condiționat
No one could steer me right but Mama tried, Mama tried
Nimeni nu m-a putut îndruma corect, dar mama a încercat, mama a încercat
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied
Mama a încercat să mă crească mai bine, dar am refuzat-o
And that leaves only me to blame cause Mama tried
Și asta mă lasă de vină doar pe mine pentru că mama a încercat
Dear ole' Daddy, rest his soul, left my mom a heavy load
Dragă tati, odihnește-i sufletul, i-a lăsat mamei o sarcină grea
She tried so very hard to fill his shoes
Ea a încercat atât de mult să-i umple pantofii
Workin' hours without rest, she wanted me to have the best
Lucrând ore fără odihnă, a vrut să am tot ce este mai bun
She tried to raise me right but I refused
Ea a încercat să mă crească corect, dar eu am refuzat
And that leaves only me to blamce cause mama tried
Și asta mă lasă de vină doar pe mine pentru că mama a încercat