Picture on My Wall 歌詞 日本語訳

Baby knows it is late
赤ちゃんはもう遅いことを知っている
Probably should not have call
おそらく電話すべきではなかった
But its times these
しかし、今の時代です
When I miss you most of all
何よりもあなたがいなくて寂しいとき
Well I have been feeling down
さて、気分が落ち込んできました
I haven't slept for days
何日も眠れていない
Sitting in my motel
私のモーテルに座って
A million miles away
100万マイル離れたところ
Chorus:
コーラス：
There's this picture, its painted on my wall
この絵があります、それは私の壁に描かれています
And I know you, I'd like it at all
そして私はあなたを知っています、私はそれがとても欲しいです
But tonight it made me think you of so thought I would call
でも今夜はあなたのことを思い出したので電話しようと思いました
Tell you about my picture, it's painted on my wall
私の絵について話してください、それは私の壁に描かれています
I don't know the artist
アーティストを知りません
And I don't really care
そして、私はあまり気にしません
But the pretty colors
でも綺麗な色は
Made me think of your pretty hair
あなたの美しい髪を思い出しました
And there a big ol' sunset
そしてそこには大きな夕日が沈んでいる
There's a shadow tree
影の木があります
It's the perfect place for you to come be with me.
ここはあなたが私と一緒に来るのに最適な場所です。
It doesn't take much
それほど時間はかかりません
Its all I do
それが私がするすべてです
If you show me anything, I'll think of you
もしあなたが私に何かを見せてくれたら、私はあなたのことを考えるでしょう
E-mail corrections to Jeff Kinsel
Jeff Kinsel 宛に訂正メールを送信