Pictures of People Taking Pictures Paroles Traduction Française

Chords used in song:
Accords utilisés dans la chanson :
e-2----0-----0-----3----0---l
e-2----0-----0-----3----0---l
B-3----2-----3-----3----0---l
B-3----2-----3-----3----0---l
G-2----2-----2-----0----0---l
G-2----2-----2-----0----0---l
D-0----2-----2-----0----2---l
D-0----2-----2-----0----2---l
A------0-----0-----2----2---l
A------0-----0-----2----2---l
E------------------3----0---l
E------------------3----0--------l
INTRO: (Let strum ring for entire measure)
INTRO : (Laissez gratter pendant toute la mesure)
Pictures of people taking
Des photos de personnes prenant
Pictures of people taking
Des photos de personnes prenant
Pictures of people taking pictures
Photos de personnes prenant des photos
(repeat) x2
(répéter) x2
VERSE: (Strumming is ddduudd)
VERSET : (Gratter est ddduudd)
I pictured us at the end of time
Je nous imaginais à la fin des temps
Holding up a camera to our eyes
Tenir une caméra devant nos yeux
I took a picture of you took a picture of me
J'ai pris une photo de toi, j'ai pris une photo de moi
In the background of the picture was water running to the sea
En arrière-plan de la photo, de l'eau coulait vers la mer.
1 strums the melody***
1 gratte la mélodie***
e----------------------------------2---l
e----------------------------------2--------l
B----------------------------------3---l
B----------------------------------3--------l
G----------------------------------2---l
G---------------------------------2--------l
D---2---4---5---7---9---11-12-11---0---l
D---2---4---5---7---9---11-12-11---0---l
A---0---0---0---0---0---0---0--0-------l
A---0---0---0---0---0---0---0--0-------l
E--------------------------------------l
E--------------------------------------l
CHORUS: (Strumming is ddduudd)
CHŒUR : (Le grattage est ddduudd)
So I pictured us standing there just just staying away from time
Alors je nous imaginais debout là, juste à l'écart du temps
Watching it like a river as it slowly washes by
Le regardant comme une rivière alors qu'il passe lentement
Washes by!
Se lave!
And now
Et maintenant
Pictures of people taking
Des photos de personnes prenant
Pictures of people taking
Des photos de personnes prenant
Pictures of people taking pictures
Photos de personnes prenant des photos
Pictures of people taking
Des photos de personnes prenant
Pictures of people taking
Des photos de personnes prenant
Pictures of people taking pictures
Photos de personnes prenant des photos
VERSE: (Strumming is ddduudd)
VERSET : (Gratter est ddduudd)
The feed back loop is closing in so tight
La boucle de rétroaction se resserre si étroitement
Surrounding ourselves with satellites
S'entourer de satellites
1 strums the melody***
1 gratte la mélodie***
e---------------------------------------2---l
e---------------------------------------2--------l
B---------------------------------------3---l
B---------------------------------------3--------l
G---------------------------------------2---l
G---------------------------------------2--------l
D---2---4---5---7---9---11-12-11----0-------l
D---2---4---5---7---9---11-12-11----0-------l
A---0---0---0---0---0---0---0--0------------l
A---0---0---0---0---0---0---0--0------------l
E-------------------------------------------l
E-----------------------------------------------l
CHORUS: (Strumming is ddduudd)
CHŒUR : (Le grattage est ddduudd)
But I pictured us standing there just staying away from time
Mais je nous imaginais debout là, juste à l'écart du temps
Just watching it like a river as it slowly washes by
Je le regarde juste comme une rivière alors qu'elle passe lentement
Washes by!
Se lave!
And now
Et maintenant
Pictures of people taking
Des photos de personnes prenant
Pictures of people taking
Des photos de personnes prenant
Pictures of people taking pictures
Photos de personnes prenant des photos
(repeat) x4
(répéter) x4
I pictured us at the end of time taking pictures of nothing
Je nous imaginais à la fin des temps en train de prendre des photos de rien