Take Me Home 歌詞 日本語訳

Title: Take Me Home
タイトル: テイク・ミー・ホーム
There's a full moon on the rise
満月が昇ってきました
And a sadness growing heavy in my soul
そして悲しみが私の魂の中で重くなっていく
You can see it in my eyes
私の目にはそれが見えます
I don't know where to go
どこに行けばいいのか分かりません
No i don't know where to go
いいえ、どこに行けばいいのかわかりません
There's a kindness in your smile
君の笑顔には優しさがある
Please forgive me i can't help but stop and stare
許してください、立ち止まって見つめずにはいられません
We can walk for miles and miles
私たちは何マイルも歩くことができます
I know you'll get me there
あなたが私をそこに連れて行ってくれるのはわかっています
Yes I know you'll get me there
はい、あなたが私をそこに連れて行ってくれるのはわかっています
Take me home with you tonight
今夜私を家に連れて帰ってください
I'm not gonna make it down this lonely street
この寂しい通りを進むつもりはない
Take me home with you tonight
今夜私を家に連れて帰ってください
I'm not gonna make it on my own
私は自分でそれを作るつもりはない
My own two feet
自分の二本の足
Now the early morning sun
今、早朝の太陽
Is burning holes right through the mask i wore all night
一晩中かぶっていたマスクに穴が開いてしまう
Can I take your hand and run
手を引いて走ってもいいですか
I'll follow you for life
一生ついていきます
I'll follow you for life
一生ついていきます
Take me home with you tonight
今夜私を家に連れて帰ってください
I'm not gonna make it down this lonely street
この寂しい通りを進むつもりはない
Take me home with you tonight
今夜私を家に連れて帰ってください
I'm not gonna make it on my own
私は自分でそれを作るつもりはない
You're not the one that i can live with
あなたは私が一緒に暮らせる人ではありません
You're the one that i can't live without
あなたなしでは私は生きていけない人です
Take me home with you tonight
今夜私を家に連れて帰ってください
I'm not gonna make it down this lonely street
この寂しい通りを進むつもりはない
Take me home with you tonight
今夜私を家に連れて帰ってください
I'm not gonna make it on my own,
自分の力で成功させるつもりはない、
My own two feet
自分の二本の足