Hypocritical Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

Jack White - Hypocritical Kiss
Jack White - Hypocriete kus
Blunderbuss (2012)
Donderbus (2012)
My temper got the best of me
Mijn humeur kreeg de overhand
And when I said that I mean
En toen ik dat zei, meen ik dat
I know every single thing that I said was true
Ik weet dat alles wat ik zei waar was
And I know that you're mad at me
En ik weet dat je boos op me bent
But if you're thinking like that
Maar als je er zo over denkt
I think you'll see that you're mad at you too
Ik denk dat je zult zien dat jij ook boos op jezelf bent
And I know the feeling's strong
En ik weet dat het gevoel sterk is
Strong enough to forget about all that I've been through
Sterk genoeg om alles wat ik heb meegemaakt te vergeten
And it sounds obscene, but
En het klinkt obsceen, maar...
Loud words never bothered me like they do to you
Luide woorden hebben mij nooit zo lastig gevallen als jij
You're the boy that talks but says nothin'
Jij bent de jongen die praat maar niets zegt
A big game to the ones that you think will believe you
Een groot spel voor degenen waarvan je denkt dat ze je zullen geloven
But you don't know how to read
Maar je weet niet hoe je moet lezen
The look on my face when it says, "yeah I've read that book too"
De blik op mijn gezicht als er staat: "Ja, ik heb dat boek ook gelezen"
And who the hell's impressed by you?
En wie is in godsnaam onder de indruk van jou?
I want names of the people that we know that are fallin' for this
Ik wil namen van de mensen waarvan we weten dat ze hierin trappen
You would sell your own mother out
Je zou je eigen moeder verraden
And then betray your dead brother with another hypocritical kiss
En dan je dode broer verraden met nog een hypocriete kus