Little Yellow Pills Paroles Traduction Française

INTRO: A Am A Am Am D Am D
INTRO : A Am A Am Am D Am D
VERSE:
VERSET :
You don't know how bad I feel
Tu ne sais pas à quel point je me sens mal
The doctor says I'm very ill
Le médecin dit que je suis très malade
He's feeding me little yellow pills for my heart
Il me donne des petites pilules jaunes pour mon cœur
And its a shame, shame, shame
Et c'est une honte, une honte, une honte
VERSE:
VERSET :
My temperatures a hundred and two
Mes températures cent deux
And the doctor don't think I'm gonna pull through
Et le docteur ne pense pas que je vais m'en sortir
But there's nothing he can do without you, girl
Mais il ne peut rien faire sans toi, fille
And its a shame, shame, shame
Et c'est une honte, une honte, une honte
Oh its a shame, shame, shame
Oh c'est dommage, honte, honte
VERSE:
VERSET :
I'm wasting away to nothing
Je dépéris pour rien
And I ain't got the will to try
Et je n'ai pas la volonté d'essayer
But if you don't come home running, now
Mais si tu ne rentres pas à la maison en courant, maintenant
I swear I'm gonna die
Je jure que je vais mourir
Its a doggone shame, oh yes it is
C'est vraiment dommage, oh oui, ça l'est
INSTRUMENTAL: Am D Am D Am D Am D
INSTRUMENTAL : Am D Am D Am D Am D
I said its a shame, shame, shame
J'ai dit que c'était une honte, une honte, une honte
Oh its a shame, shame, shame
Oh c'est dommage, honte, honte
BREAK:
PAUSE :
VERSE:
VERSET :
I'm wasting away to nothing
Je dépéris pour rien
And I ain't got the will to try
Et je n'ai pas la volonté d'essayer
But if you don't come home running
Mais si tu ne rentres pas à la maison en courant
I swear I'm gonna die
Je jure que je vais mourir
Its a shaaa-ame
C'est un shaaa-ame
VERSE:
VERSET :
You know I'm a hospital case
Tu sais que je suis un cas d'hôpital
I lost all the color from my face
J'ai perdu toute la couleur de mon visage
I'm gonna leave the human race
Je vais quitter la race humaine
If you don't come home
Si tu ne rentres pas à la maison
OUTRO:
SORTIE :
Its a shame, shame, shame
C'est une honte, une honte, une honte
And its a shame, shame, shame
Et c'est une honte, une honte, une honte
Its a doggone shaaaa-ame
C'est un shaaaa-ame doggone
Baby please come home
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison
Its a shaaaa-ame, yeah
C'est un shaaaa-ame, ouais
Its a shame, shame, shame, shame, shame
C'est une honte, une honte, une honte, une honte, une honte
(I need them little yellow pills)
(J'ai besoin de ces petites pilules jaunes)
Its a shame, shame, shame
C'est une honte, une honte, une honte
(I need them little yellow pills)
(J'ai besoin de ces petites pilules jaunes)
Wooooooh ooooooh oooooh
Wooooooh ooooooh ooooh
(I need them little yellow pills)
(J'ai besoin de ces petites pilules jaunes)
Its a shame, shame, shame, shame, shame
C'est une honte, une honte, une honte, une honte, une honte
(I need them little yellow pills)
(J'ai besoin de ces petites pilules jaunes)
(I need them little yellow pills)
(J'ai besoin de ces petites pilules jaunes)
(I need them little yellow pills)
(J'ai besoin de ces petites pilules jaunes)