Little Yellow Pills 歌詞 日本語訳

INTRO: A Am A Am Am D Am D
イントロ: A Am A Am Am D Am D
VERSE:
詩:
You don't know how bad I feel
あなたは私がどれほど気分が悪いのか分かりません
The doctor says I'm very ill
医者は私が非常に病気だと言いました
He's feeding me little yellow pills for my heart
彼は私の心臓に小さな黄色い薬を与えてくれます
And its a shame, shame, shame
そしてそれは恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきことだ
VERSE:
詩:
My temperatures a hundred and two
私の体温は12度
And the doctor don't think I'm gonna pull through
そして医者は私が乗り越えられるとは思っていない
But there's nothing he can do without you, girl
でもあなたなしでは彼には何もできないよ、お嬢さん
And its a shame, shame, shame
そしてそれは恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきことだ
Oh its a shame, shame, shame
ああ、それは恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい
VERSE:
詩:
I'm wasting away to nothing
私は無駄に浪費している
And I ain't got the will to try
そして、私には試してみる意志がない
But if you don't come home running, now
でも、走って家に帰らないなら、今すぐ
I swear I'm gonna die
死ぬと誓います
Its a doggone shame, oh yes it is
それはまったくの恥ずべきことだ、ああ、そうだね
INSTRUMENTAL: Am D Am D Am D Am D
インストゥルメンタル: Am D Am D Am D Am D
I said its a shame, shame, shame
私はそれは恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしいと言いました
Oh its a shame, shame, shame
ああ、それは恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい
BREAK:
休憩:
VERSE:
詩:
I'm wasting away to nothing
私は無駄に浪費している
And I ain't got the will to try
そして、私には試してみる意志がない
But if you don't come home running
でも走って帰ってこなかったら
I swear I'm gonna die
死ぬと誓います
Its a shaaa-ame
それはシャアアメです
VERSE:
詩:
You know I'm a hospital case
私が入院患者であることは知っています
I lost all the color from my face
顔の色が全部なくなってしまった
I'm gonna leave the human race
人類から離れるつもりだ
If you don't come home
家に帰らなかったら
OUTRO:
アウトロ:
Its a shame, shame, shame
恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい
And its a shame, shame, shame
そしてそれは恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきことだ
Its a doggone shaaaa-ame
それは頑固なシャアアアメです
Baby please come home
ベイビー、帰ってきてください
Its a shaaaa-ame, yeah
それはシャアアアメ、ええ
Its a shame, shame, shame, shame, shame
それは恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきこと
(I need them little yellow pills)
(小さな黄色い錠剤が必要です)
Its a shame, shame, shame
恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい
(I need them little yellow pills)
(小さな黄色い錠剤が必要です)
Wooooooh ooooooh oooooh
うおおおおおおおおおお
(I need them little yellow pills)
(小さな黄色い錠剤が必要です)
Its a shame, shame, shame, shame, shame
それは恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきこと
(I need them little yellow pills)
(小さな黄色い錠剤が必要です)
(I need them little yellow pills)
(小さな黄色い錠剤が必要です)
(I need them little yellow pills)
(小さな黄色い錠剤が必要です)