Sunset 歌詞 日本語訳

INTRO: (PIANO) Am C Am C
イントロ: (ピアノ) Am C Am C
VERSE:
詩:
Sun setting slow, no place to go
日が沈むのが遅い、行く場所がない
Just sitting home and I'm dreaming
ただ家に座って夢を見ているだけ
The shade of our love that I'm thinking of
想う僕らの愛の影
Like the sun above, woh, is now fading
頭上の太陽のように、ああ、今は消えつつある
CHORUS:
コーラス:
And I feel like I'm dead
そして、私は死んだように感じます
There's a paaaaain here in my head
私の頭の中にパアアインがある
Oh and I've never never never felt so all alone
ああ、こんなに孤独だと感じたことは一度もなかった
VERSE:
詩:
And now you see, now that I'm free
そして今、私は自由です
Don't want to be on my own
一人になりたくない
The love that we had, now turning bad
私たちの愛は今悪化している
Is now clad in sunset
今は夕焼けをまとって
CHORUS:
コーラス:
And I feel like I'm dead
そして、私は死んだように感じます
There's a paaaaain here in my head
私の頭の中にパアアインがある
And I've never never never felt so all alone
そして、こんなに孤独だと感じたことは一度もなかった
INSTRUMENTAL: Am C F Am C F D Am C F Am C F
Am C F Am C F D Am C F Am C F
CHORUS:
コーラス:
And I feel like I'm dead
そして、私は死んだように感じます
There's a paaaaain in my head
頭の中にパアアインがある
And I've never never never felt so all alone
そして、こんなに孤独だと感じたことは一度もなかった
VERSE:
詩:
Well now I hear people say, well that's the way
さて、今、人々が言うのが聞こえます、まあ、それが方法です
Happens every day, son, you ain't no exception
毎日のことだよ、息子よ、あなたも例外ではありません
Well now it's all right for them, they'll love again
さて、もう彼らは大丈夫です、彼らはまた愛するでしょう
They're going to find their own direction
彼らは自分たちの方向性を見つけるだろう
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
But me, I feel like I'm dead
でも私、死んだような気がする
There's a paaaaain in my head
頭の中にパアアインがある
And I've never never never felt so alone
そして、私はこれほど孤独を感じたことは一度もありません
And I've never felt so alone
そして私はこれほど孤独を感じたことはありません