The Eagle Laughs at You 歌詞 日本語訳

INTRO: E G E G E G E G Em G A
イントロ: E G E G E G E G Em G A
VERSE:
詩:
Jump inside your limousine
リムジンに飛び乗ります
Run right 'round the world
世界中を駆け抜けましょう
Flash a hundred notes of green
緑の百音符を点滅させます
Get yourself a girl
女の子を手に入れましょう
CHORUS:
コーラス:
But all the time you're standing there
でもいつもあなたはそこに立っている
Looking like you're talking
話しているように見える
The eagle laughs at you
ワシがあなたを笑います
Just barely walking
かろうじて歩くだけ
VERSE:
詩:
Run around your office block
オフィス街を走り回る
Tell me what to do
何をすればいいのか教えてください
Regulating life by clock
時計で人生を調節する
That's a lie for you
それはあなたにとって嘘です
CHORUS:
コーラス:
But all the time you're standing there
でもいつもあなたはそこに立っている
Looking like you're talking
話しているように見える
The eagle laughs at you
ワシがあなたを笑います
Just barely walking, hey
かろうじて歩くだけだよ、ねえ
BREAK:
休憩:
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
There's nobody who has got enough money
十分なお金を持っている人はいない
To pay the entrance fee to paradise
楽園への入場料を支払うには
And if you haven't got enough
そして、十分ではない場合は
Then you'll find it pretty rough
そうすると、かなり荒れていることがわかるでしょう
After living your luxurious life
贅沢な生活を送った後は
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
VERSE:
詩:
Run around your mansion
屋敷の周りを走り回る
With a hundred servants clean
百人の召使とともに清めよ
You will never do without
これなしでは絶対にやっていけません
A million dollar dream
100万ドルの夢
CHORUS:
コーラス:
But all the time you're standing there
でもいつもあなたはそこに立っている
Looking like you're talking
話しているように見える
The eagle laughs at you
ワシがあなたを笑います
Just barely walking
かろうじて歩くだけ
OUTRO:
アウトロ:
You know the eagle laughs at you
ワシがあなたを笑っているのを知っていますか
Just barely walking
かろうじて歩くだけ
The eagle laughs at you
ワシがあなたを笑います
Just barely walking
かろうじて歩くだけ