The Eagle Laughs at You Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E G E G E G E G Em G A
INTRO: E G E G E G E G Em G A
VERSE:
VERS:
Jump inside your limousine
Spring in je limousine
Run right 'round the world
Ren regelrecht de wereld rond
Flash a hundred notes of green
Flits honderd tonen groen
Get yourself a girl
Neem een meisje
CHORUS:
CHORUS:
But all the time you're standing there
Maar de hele tijd sta je daar
Looking like you're talking
Het lijkt alsof je praat
The eagle laughs at you
De adelaar lacht je uit
Just barely walking
Gewoon nauwelijks lopen
VERSE:
VERS:
Run around your office block
Ren rond in je kantoorgebouw
Tell me what to do
Vertel me wat ik moet doen
Regulating life by clock
Het leven reguleren door de klok
That's a lie for you
Dat is een leugen voor jou
CHORUS:
CHORUS:
But all the time you're standing there
Maar de hele tijd sta je daar
Looking like you're talking
Het lijkt alsof je praat
The eagle laughs at you
De adelaar lacht je uit
Just barely walking, hey
Ik loop nauwelijks, hé
BREAK:
BREAK:
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
There's nobody who has got enough money
Er is niemand die genoeg geld heeft
To pay the entrance fee to paradise
Om de toegangsprijs voor het paradijs te betalen
And if you haven't got enough
En als je niet genoeg hebt
Then you'll find it pretty rough
Dan vind je het behoorlijk heftig
After living your luxurious life
Nadat je je luxe leven hebt geleefd
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
VERSE:
VERS:
Run around your mansion
Ren rond in je landhuis
With a hundred servants clean
Met honderd bedienden schoon
You will never do without
Je zult nooit meer zonder kunnen
A million dollar dream
Een droom van een miljoen dollar
CHORUS:
CHORUS:
But all the time you're standing there
Maar de hele tijd sta je daar
Looking like you're talking
Het lijkt alsof je praat
The eagle laughs at you
De adelaar lacht je uit
Just barely walking
Gewoon nauwelijks lopen
OUTRO:
UITTRO:
You know the eagle laughs at you
Je weet dat de adelaar je uitlacht
Just barely walking
Gewoon nauwelijks lopen
The eagle laughs at you
De adelaar lacht je uit
Just barely walking
Gewoon nauwelijks lopen